Надписи на фотографиях, полученных А.П. Чеховым от друзей и знакомых (находятся в ялтинском Доме-музее А.П. Чехова)

1. Мария Андреева, 1904 г.

Артистка Художественного театра Мария Федоровна Андреева-Желябужская, исполнявшая ряд ролей в пьесах Чехова.

2. Глубокоуважаемому Антону Павловичу Чехову от любящего искренно дедушки Фирса —Артема 17 января 1904 г.

Артист Художественного театра Александр Родионович Артем-Артемьев исполнял в пьесе «Вишневый сад» роль Фирса.

3 Глубокоуважаемому Антону Павловичи Чехову Ив. Бунин.

Писатель Иван Алексеевич Бунин был дружен с Антоном Павловичем в последние годы его жизни Умер в эмиграции за границей в 1953 г.

4. Антону Павловичу Чехову от И. Бутовой 1904 г. 17 января, Москва.

Когда идешь темной ночью по лесу и если в это время вдали светит огонек, то не замечаешь ни утомления, ни потемок, ни колючих веток... Астров — Чехова¹.

Артистка Художественного театра Надежда Сергеевна Бутова исполняла роли в пьесах Чехова «Три сестры» и «Иванов».

5. Другу детства, однокашнику, дорогому человеку, великому писателю. От ученика Таганрогской гимназии Александра Вишневского. 17 января 1904 г.

Александр Леонидович Вишневский, таганрожец, артист Художественного театра. Прекрасный исполнитель ряда ролей в пьесах Чехова.

6. Цветы повторяются каждую весну, а радости — нет.

Антону Павловичу Чехову на память — Глама.

Александра Яковлевна Глама-Мещерская — артистка Московского театра Корша. Исполняла роль Сары в пьесе Чехова «Иванов». Приведенная в надписи фраза является цитатой из этой пьесы.

7. Антону Павловичу Чехову на дружескую память В. Гольцев, 30 ноября 93 г.

Виктор Александрович Гольцев, редактор журнала «Русская мысль», находившийся в дружеских отношениях с Чеховым.

8. Антону Павловичу Чехову. А. Пешков. Январь 17, 1904 г.

9. Дорогому Антону Павловичу. Ек. Пешкова.

А.М. Горький с женой Екатериной Павловной не раз бывали вместе на даче у Чехова в Ялте.

10. От старого писателя на память молодому таланту. 31 марта 1886 г.

Надпись эта сделана на фотокарточке писателя Д.В. Григоровича, одного из первых обративших внимание на выдающийся талант молодого писателя Чехова.

11. Сяду я за стол, да подумаю как... Антону Павловичу Чехову от А. Зальца.

Александр Иванович Зальца — дядя жены писателя Ольги Леонардовны.

12. Горячо, всей душой любимому Антону Павловичу Чехову — бесконечно благодарный Василий Качалов. 17 января 1904 года.

Артист Художественного театра Василий Иванович Качалов был превосходным исполнителем многих ролей в пьесах Чехова.

13. а) Хорошо было прежде! Какие чувства! Чувства, похожие на нежные, изящные цветы!!!

б) Антону Павловичу Чехову на память о Клерхен из «Гибели Содома» и обо мне. В. Комиссаржевская, 1900 г.

в) Антону Павловичу Чехову на память о наших постоянных «недоразумениях», не забывайте меня. В. Комиссаржевская.

Надписи на трех фотографиях известной драмати ческой артистки Веры Федоровны Комиссаржевской — первой исполнительницы роли Нины Заречной в пьесе Чехова «Чайка».

Комиссаржевская была большой почитательницей таланта Чехова; между писателем и артисткой были дружеские отношения.

14. Антону Павловичу Чехову в серый унылый петербугский день от А. Кони, 1901. V. 20.

Анатолий Федорович Кони — прогрессивный судебный деятель и писатель. Вместе с А.П. Чеховым был избран почетным академиком по разряду изящной словесности. Антон Павлович познакомился с Кони в 1891 году после своей поездки на Сахалин.

15. Милому А. Чехову — И. Левитан, 1887 г.

16. а) Дорогому Антону Павловичу на добрую память о воспоминании хороших отношений. Лика.

Будут ли дни мои ясны, унылы,
Скоро ли сгину я, жизнь погубя, —
Знаю одно, что до самой могилы
Помыслы, чувства и песни и силы
Все для тебя!!
(Чайковский — Апухтин)

Пусть эта надпись Вас скомпрометирует, я буду рада. Париж, 11-го октября 1898 г.

Я могла написать это восемь лет тому назад, а пишу сейчас и напишу через 10 лет.

б) А.П. Чехову. Не думайте, что на самом деле я такая старая ведьма. Приезжайте скорей. Вы видите, что делает с женщиной только один год разлуки с Вами. Что же будет дальше?

1/23 октября 1898 г.

Надписи сделаны на двух фотографиях Лидии Стахиевны Мизиновой.

Лидия Стахиевна, или Лика, как ее называли в чеховской семье, была подругой Марии Павловны. Она часто бывала в доме Чеховых в Москве и Мелихове и являлась общей любимицей всей семьи. Лика была изумительно красивой девушкой.

В мелиховский период жизни Чехова Лика очень подружилась с Антоном Павловичем; со временем у них возникли довольно сложные отношения. Лика Мизинова любила Антона Павловича, и он знал об этом из ее писем, но сам он не ответил ей тем же, хотя, без сомнения, какое-то чувство к Лике у него тогда было. Антон Павлович обратил все в шутку, не считая, видимо, возможным связывать браком свою жизнь и не допуская мысли о легком романе.

В 1894 году, продолжая бывать в Мелихове, Лика безрассудно, а может быть, даже в какой-то степени в пику Чехову, увлекается часто бывавшим у Антона Павловича его другом, писателем И.Н. Потапенко. Между ними возникает роман, трагично кончающийся для Лики: Потапенко вскоре бросает ее с ребенком на руках. Этот роман Лики и Потапенко частично получил отражение в пьесе Чехова «Чайка» (Нина Заречная — Тригорин).

Свое чувство к Чехову Лидия Стахиевна сохраняла всегда, о чем говорят и эти публикуемые надписи на ее фотографиях, сделанные уже в 1898 году.

В 1902 году Л.С. Мизинова вышла замуж за режиссера Художественного театра А.А. Санина-Шенберга. Бывала у Чеховых в Ялте.

17. Многоуважаемому Антону Павловичу на добрую память от его нового маленького друга. 19 апреля 1900 г. Петербург.

Надпись на фотографии неизвестной дамы, знакомой Чехову по Ницце.

18. Талантливейшему из современных драматургов Антону Павловичу Чехову. Постоянный в своем увлечении Вл. Немирович-Данченко.

Владимир Иванович Немирович-Данченко — беллетрист, драматург, выдающийся театральный деятель и режиссер, один из создателей Московского Художественного театра — был в близких дружеских отношениях с Чеховым еще со времен московского периода жизни писателя.

19. Антонио от Клеопатра. Дано в Петербурга 1896 г. 13 февраля.

Игнатий Николаевич Потапенко — писатель, друг Антона Павловича. Играл на скрипке, пел (кончил Петербургскую консерваторию по классу пения). Бывал часто в Мелихове.

20. Антону Павловичу Чехову от почитателя и товарища Г. Россолимо.

Григорий Иванович Россолимо был однокурсником Чехова по Московскому университету. Являлся почитателем таланта Чехова. Позднее Россолимо был профессором-невропатологом.

21. Милому Антону Павловичу Чехову от полюбившего его П. Свободина. Петербург, Январь 1889 г. Первое представление Иванова,

Павел Матвеевич Свободин — артист Петербургского Александринского театра. Играл в пьесе Чехова «Иванов» Шабельского. Был дружен с А.П. Чеховым приезжал к нему в гости на дачу на Луку.

22. Дорогому Антону Павловичу Чехову на память от В.А. Сиротина 2 февр. 1902 г. Таганрог.

Владимир Александрович Сиротин — уроженец г. Таганрога, учился в таганрогской гимназии вместе с Антоном Павловичем.

23. Антону Павловичу Чехову от душевно преданного В. Соболевского. 28 февраля 1894 г.

Василий Михайлович Соболевский был редактором газеты «Русские ведомости», в которой А.П. Чехов печатал свои рассказы. Был в приятельских отношениях с Чеховым.

24. а) Искренне любимому и чтимому А.П. Чехову. Создателю нового театра от благодарного режиссера и актера К.С. Алексеева (Станиславского). Москва 10 февраля 1902 г.

б) Дорогому Антону Павловичу Чехову от душевно преданного К. Алексеева (Станиславского) 1904, 17/I.

Константин Сергеевич Станиславский (Алексеев) — выдающийся русский режиссер и актер, один из создателей Московского Художественного театра. Ставил в Художественном театре пьесы Антона Павловича и играл в них: Тригорина в «Чайке», Астрова в «Дяде Ване», Вершинина в «Трех сестрах», Гаева в «Вишневом саду», Шабельского в «Иванове».

25. Участник в постановке «Вишневого сада»... по мере сил и дарования. А. Стахович, 1904 г. 17/I.

Алексей Александрович Стахович — артист Художественного театра.

На фотографической карточке около надписи приклеена картинка, изображающая собачку, лающую на граммофон. Объясняется это следующим. Когда ставилась пьеса Чехова «Вишневый сад», в одном из актов за сценой должна была лаять собака. Стахович, отлично имитировавший лай собаки, «налаял» звуки на грамофонную пластинку, которую заводили за сценой в нужный момент. Отсюда и шутливая надпись на фотографии: от участника в постановке «по мере сил и дарования».

26. Антону Павловичу Чехову. Лев Толстой.

27 А.П. Чехову от пламенного почитателя. П. Чайковский. 14 октября 1889 г.

Пересылая в этот же день свою фотографию, Антон Павлович писал Чайковскому:

«Очень, очень тронут, дорогой Петр Ильич, и бесконечно благодарю Вас. Посылаю Вам и фотографию, и книгу, и послал бы даже солнце, если бы оно принадлежало мне».

28. а) Журавли летят... И у них, поди, тоже семейные неприятности бывают... H-да. Ялта, 15 марта 1904 г.

б) Март 1904 г. Ялта. Хороший знакомый г. Харламписа.

Надписи сделаны рукою старшего брата писателя Александра Павловича Чехова на его фотографиях, снятых в Ялте.

29. Антону Павловичу Чехову на долгую память Е. Шаврова.

Писательница Елена Михайловна Шаврова-Юст была в дружеских отношениях с А.П. Чеховым. Он помогал развиваться ее литературным способностям, давал много советов, указаний. Она называла Чехова «дорогим учителем».

30. Дорогому, любимому Антону Павловичу на память. Федор Шаляпин, в Москве З/Х-1902 г.

31. Хорошему другу Антону Павловичу Чехову Ф. Шехтель. 7 сентября 1886 г.

Франц Осипович Шехтель — архитектор, друг семьи Чеховых. Он учился в Московском училище живописи, ваяния и зодчества вместе со старшим братом Николаем Павловичем Чеховым.

32. Дорогому Антону Павловичу за его истинно дружеское отношение ко мне, которое я чувствую даже на туманном севере. Лидия Яворская.

Лидия Борисовна Яворская — артистка. В начале 90-х годов играла в Московском театре Корша. Была дружна с Т.Л. Щепкиной-Куперник. Через нее была знакома с Чеховым.

Примечания

1. Слова из пьесы Чехова „Дядя Ваня".