Мария Гутри. Письмо XXXIV из Судака, the Citaeum у Птоломея и Средневековой Солдайи

из книги писем «Путешествие, совершенное в 1795—96 гг. по Тавриде, или Крыму, древнему королевству Боспор, некогда Республике Херсон Таврический, и по всем остальным странам на северном берегу Эвксина, присоединенным к России согласно Кайнарджийскому мирному договору» (1802)

Сейчас я нахожусь в древнем городе и морском порту Судака — третье название Птоломееву¹ Citaeum дали монголы или крымские татары. В Средние века город именовали Солдайей², и имел он тогда такое торговое значение, что ассоциировался со всей Тавридой, до тех самых пор пока в 1365 году³ его не захватили генуэзцы, и его торговое дело поглотил, как впрочем, и во всех других приморских городах полуострова, огромный рынок этих торговцев-республиканцев — великолепная Каффа, мощные стены которой бросали вызов всей власти татар. Подавив всяческое сопротивление, Каффа подчинила себе торговлю Эвксина⁴.

В этом городе, который Абульфеда⁵ и географ нубиец Чалкадий называли Судаком, во время господства татар находился архиепископ, появившийся еще в 786 году, и в пик своего великолепия в городе насчитывалось несколько сот церквей, а за его стенами — огромное разнообразие народов и сект⁶. Но когда число магометан возросло, они изгнали христиан в 1323 году; в то же время у францисканцев имелся человек, принявший другую веру, который описывал происходившие там события⁷. Но вскоре все стало как прежде, так как в 1365 году генуэзцы захватили город, восстановив католического епископа и христианскую религию, пока однажды турки не свергли его вновь в 1475 году, заменив Библию Кораном⁸.

Судак расположился на окраине очаровательной долины, являет собой сплошной виноградник в окружении группы аморфных скал, которые, вероятно, приобрели свой современный бесформенный вид благодаря какому-то значительному потрясению в природе. Конечно, доктор Паллас⁹ предполагает, что в этих условиях вся гряда поднялась из моря, так как ее слагают исключительно примитивные вторичные горные породы; тем не менее, я склонна отнести этот смешанный вид к землетрясению огромной силы, событию, которое произошло в последний год правления Великого Митридата¹⁰, и которое, должно быть, привело пластовые слои Таврических гор в хаотичное состояние, на том месте, где мы их видим сейчас. Однако я не осмелюсь утверждать, что оно было настолько сильным, чтобы поглотить их гранитную основу, или вытолкнуть Таврическую гряду со дна Эвксина. Не имея этого обычного и необходимого основания, возможно, это произошло благодаря весу гранита, который являлся слишком тяжелым для приложенной силы. Мнение ученого натуралиста доставляет беспокойство некоторым путешественникам, которые выясняют, обладал ли остров, поднявшийся из моря в наши собственные дни, гранитным основанием.

Э. Берндт. Судак

Сейчас здесь можно видеть лишь отдельные руины этого ранее процветавшего города с остатками расположенной на горе вблизи берега старой крепости (из числа трех, которые когда-то его защищали), которую, возможно, возвели генуэзцы, чьи древние строения занимают огромное пространство, карабкаясь по вершинам скалы на протяжении всего пути.

Здесь Вы найдете квадратную башню, скрепленную по кругу железом, которое крепит ее воедино — очевидно, ее постройка датируется периодом более древним, чем время генуэзцев: и самая интересная вещь, включая ее положение на самой вершине обрывистой скалы на краю ужасной пропасти, заключается, в основном, в том, что, как гласит предание, безжалостный насильник держал здесь в заточении греческую принцессу, которая в этой башне окончила свои печальные дни¹¹, и здесь, решив закончить свое письмо, я с Вами прощаюсь.

Примечания

1. Птоломей, древнегреческий географ и путешественник, живший примерно с 120 по 170 гг. н. э.

2. Возникновение города и его название — Сугдея — связывают с ираноязычными племенами сарматского происхождения — аланами, которые основали город в 212 году н. э. В Уставе генуэзских колоний на Черном море, принятом в 1316 году, этот город уже именовался Солдайей.

3. В 1365 Орда передала контроль над городом своим главным торговым партнерам — генуэзцам, которые сумели вытеснить своих главных конкурентов — венецианцев.

4. Имеется в виду Черное море, которое древние греки называли Понтом Эвксинским.

5. Измаил Абульфеда, арабский географ и путешественник, живший от 1273 до 1331 г. Побывал в Крыму в 1321 году.

6. В VIII—IX вв. в Судаке размещался центр православной епархии, которую возглавлял вначале епископ, а в 1282 году глава Сугдейской епархии уже имел сан митрополита.

7. В первой половине XIV века набеги монголо-татар на Судак продолжались. В 1323 году папа римский Иоанн XXII писал золотоордынскому хану Узбеку, что «христиане, еще недавно бывшие в Солдайе, изгнаны сарацинами из города, что церковные колокола сняты, и сами церкви осквернены».

8. 31 мая 1475 года вблизи Каффы высадился крупный турецкий десант. Вскоре пали все владения генуэзцев в Крыму. В описаниях турецкого путешественника Эвлии Челеби (1666) Судак — полностью мусульманское поселение.

9. Паллас Петр Симон (1741—1811), ученый-натуралист, автор нескольких фундаментальных трудов о Крыме.

10. Митридат VI Евпатор (132—63 гг. до н. э.) — один из выдающихся малоазийских правителей и военачальников. Вел свою родословную по отцу от Ахеменидов, а по матери — от Селевкидов. Обладал огромной физической силой, знал 22 языка, отличался коварством и жестокостью. В течение сорока лет воевал с Римом.

11. Имеется в виду Дозорная башня или замок святого Ильи, с которой связано много древних легенд.