Словарь специальных терминов

алия (ивр. «восхождение») — эмиграция (возвращение) в эрец Исраэль аро́н а-ко́деш (ивр. «священный ковчег») — хранилище для свитков Торы в синагоге

ашкена́зы — центрально- и восточноевропейские евреи

бе́ит а-кне́сет — синагога

бат — дочь

бен — сын

бима́ — возвышение для чтения Торы в синагоге

газза́н (хазза́н) — 1) в раввинистической традиции — кантор (певчий) в синагоге; 2) глава местной общины в караимской традиции

галаха́ (халаха́) — свод религиозных, семейных и гражданских законов в иудаизме

галут — эпоха рассеяния (досл. «изгнание») евреев после разрушения римлянами Второго храма в Иерусалиме в 70 году н. э.

Гаскала́ (Хаскала́) — еврейское Просвещение (с 80-х гг. XVIII по 80-е гг. XIX в.)

гаха́ м (хаха́ м) — 1) в раввинистической традиции — образованный человек (досл. «мудрец»); 2) в караимской традиции (с 1839 г.) — административный и духовный глава караимских общин Российской империи

гаха́н — термин, введенный в 1920-е годы С. Шапшалом в качестве замены для ивр. гаха́ м (хаха́ м)

гениза́ (гниза́) — тайное место для хранения пришедших в негодность еврейских свитков, рукописей, книг и их фрагментов; находились, как правило, при синагогах

звезда Давида (ивр. маген Давид, доел, «щит Давида») — шестиконечная звезда, символ иудаизма зи́ммии (ар. ахл аз-зи́мма, «защищенные») — немусульманское меньшинство в странах ислама

коэн (коген) — потомок рода первосвященника Аарона

кага́н — верховный правитель хазарского государства

кагана́т — государство хазар, возглавляемое верховным правителем-каганом

караи́мы — средневековое течение в иудаизме; сторонники движения не признавали авторитет Талмуда и его составителей

кашрут — свод предписаний о религиозной пригодности или непригодности чего-либо; чаще всего связан с проблемой ритуальной чистоты пищи

кенесе́ — молитвенный дом караимов (ср. кенаса́, кена́сса, бе́ит а-кне́сет)

кипа́ (досл. «покрытие, купол») — ритуальный головной убор в иудаизме; носится как во время богослужения, так и в повседневной жизни

крымчаки́ — тюркоязычная еврейская община, сформировавшаяся в Крыму из выходцев из различных стран Европы и Ближнего Востока

къа'ал — молитвенный дом крымчаков (ср. къаал, кагал)

лашо́н а-ко́деш (досл. «священный язык») — язык богослужения, т. е. иврит (древнееврейский)

лула́в (букв. «побег, молодая ветвь») — нераскрытый пальмовый побег или молодая пальмовая ветвь

манумиссий (лат. manumissio) — юридический акт об освобождении раба

мезуза́ (мн. ч. мезузо́т) — прибивавшиеся к косякам дверей охранительные амулеты

менора́ — семисвечник

микве́ (миква́) — водоем или специальное помещение для ритуального очищения посредством погружения в воду

мицва́ — религиозное предписание, обязанность

пийюти́м (ед. ч. пийют) — религиозная поэзия

прозелит — ноовообращенный, перешедший в новую религию

прозелитизм — стремление обратить иных в свою веру или переход в иную веру

рав (досл. «господин, великий») — глава общины (раввин) или образованный и почтенный человек

раввини́сты (раббани́ты) — евреи, в дополнение к ТаНаХу, признающие религиозный авторитет так называемой «устной Торы» (Талмуда); то же, что талмудисты романио́ты — грекоговорящее еврейское население Византии

Рош а-шана (досл. «голова / начало года») — еврейский Новый год

сефа́рды — испанские и португальские евреи

суббо́тники — русские прозелиты, перешедшие в иудаизм

сюргюн — проводившаяся после 1453 года султаном Мохаммедом II Завоевателем политика насильственного перемещения населения в опустевший Константинополь

тали́т (талли́т; ид. талес) — четырехугольное одеяние с кистями (цицит) по углам; отличают малый талит (шалит катан), который носится под одеждой в течение дня, и талит гадоль (большой талит), надеваемый поверх одежды преимущественно во время утренней молитвы

Талмуд (иначе Тора ше-бе-аль-пэ, «устная Тора») — многотомный средневековый свод религиозно-правовых положений иудаизма; состоит из Мишны и Гемары (Гмары); существует в двух редакциях: иерусалимской (III—V вв. н. э.) и вавилонской (III—VI вв. н. э.)

талмуди́сты — евреи, в дополнение к ТаНаХу признающие религиозный авторитет так называемой «устной Торы» (Талмуда); то же, что раввинисты

тамга́ (тавро, клеймо) — родовой знак у тюркских и некоторых других народов

ТаНаХ— еврейское Священное Писание (христианский Ветхий Завет)

Тора́ — Пятикнижие Моисеево

тефилли́н (тфилли́н, греч. филактерии) — две коробочки из выкрашенной черной краской кожи, внутрь которых вложены четыре отрывка из Торы; прикрепляются с помощью ремешков на левую руку и на лоб во время молитвы

хаза́ры — средневековые тюркские кочевники, правящая элита которых приняла иудаизм в качестве основной религии Хазарского каганата

цици́т (мн. ч. цицийо́т) — привязывающиеся к четырем углам талитов ритуальные кисти, призванные напоминать верующим о религиозных заповедях иудаизма

Шабба́т — седьмой день недели, во время которого запрещен всякий вид работы

шофа́р — бараний рог, в который трубят во время праздника Рош а-шана

экзегет — богослов, толкователь библейских текстов

эрец Исраэль — земля Израиля

этнолект — разновидность языка, употребляемого той или иной этнической группой (в отличие от диалекта — региональной разновидности)