Приложение 4. Письма и обращения членов «Центрального комитета Ясс» в 1853 г. Из книги К. Рамфоса «Греческий легион автократора Николаоса 1-ого в 1853 в Молдовалахии». Афины, типография Димитриоса Силливриоту, 1867

Уважаемый редактор газеты «Эра»!

Яссы, Молдовалахия, 28 августа 1853 год.

Изучив страницу под номером 1381 вашей национальной и беспристрастной газеты и увидев приведенную цитату из венской «Вандерер», касающуюся подозрительного обращения к князю Горчакову в городе, где проживали греки, мы вынуждены предоставить вам достоверную информацию, что касается этой темы.

21 числа заканчивающегося июня в эту столицу вошла православная русская Армия, 25 числа этого же месяца после богослужения и молебна в храме Святого Спиридона по случаю праздника дня рождения великого императора Николая, мы предстали перед уполномоченным руководством русских войск вследствие нашего письменного договора с соотечественниками, проживающими в Молдовалахии, с просьбой, обращенной к его величеству императору, копию которой мы прилагаем.

Господин, примите наше высочайшее почтение,
Конст. священник Дукас,
Георг. А. Аннинос Кавалиератос,
Иоан. К. Влассопулос

Его величеству императору Всея Руси

Греки, временно проживающие в Молдовалахии осознают величие святых и неоспоримых прав православной греко-русской веры, которую вынуждена поддерживать оружием могущественная рука нашего императорского Величества, и не имея возможности, исходя из религиозного долга, оставаться простыми зрителями в этой войне за веру, поручили самым покорным и почтительным нижеподписавшимся соотечественникам, которые попросили у его императорского величества разрешения образовать специальный отряд добровольцев, который бы управлялся и руководился российским командующим под славным и триумфальным флагом императорского орла, конечно же, не для усиления могущественных и непобедимых российских легионов, но в качестве примера должной благодарности и преданности великому защитнику от вероломного нападения на Восточную Церковь и православных христиан.

В надежде на то, что Его императорское величество, приняв это их спонтанное предложение, назначит их сражаться вместе с борцами за веру.

Конст. священник Дукас, (подписавшиеся) Георг. А. Анниос Кавалиератос, Иоаннис К. Влассопулос

Бырлад 19 ноября 1853 года.
Георг. Левендис

Достопочтенный коллега, господин Левендис,

Подходящий выбор господина Панайотиса Макриса членом комитета в Бырладе порадовал как меня, так и моих коллег в Яссах. Поэтому спешу выразить вам нашу безмерную признательность, коей вы демонстрируете рвение, достойное подражания, содействуя нашей святой цели, как настоящий патриот.

Читая различные европейские газеты, с одной стороны мы наблюдаем большие приготовления к войне, а с другой стороны конфликт между Россией и Турцией, дорогой Левендис, не может разрешиться по-другому, принимая во внимание большое стремление к миру со стороны западной дипломатии, за исключением такой желаемой всем греческим народом войны.

Выходом из этого, конечно же, является восстание против четырехвекового угнетения православия Византийской империи варварским османским народом. Так мы, потомки учителей новейшей культуры, сохраним равновесие между Востоком и Западом посредством нашего благоприятного географического положения и наших неоспоримых стремлений к продвижению, а ненавидящие греков и насмехающиеся политики Западной Европы поверили неверным, чьи руки в драгоценной крови героически павшего последнего императора Константина Палеолога и первого свидетеля греческой независимости нашего патриарха Григория. Я предвижу, что турки несомненно кинут жребий за всех, подверженными влиянию фанатизма и советам псевдолиберальных франков, первыми провозгласив войну против России в 1828 году.

Поймите всю важность сегодняшних политических событий. Военный отряд, состоящий из 200 000 воинов перешел Прут, чтобы выступить против Турции ради поддержания прав нашей Православной Веры; лучшего времени, нежели сегодняшнее, грекам для осуществления этой великой идеи никогда не представится.

И мы не должны предавать святые интересы нашей горячо любимой родины, ожидая, что после войны нам выделят маленькую частичку земли наших предков, нам нужно действовать кровавым мечом нашего восстания и показать защитникам варваров и абсолютизма, что вместе с нашими русскими братьями мы разрешим этот восточный вопрос, подняв флаг с крестом над минаретами Святой Софии.

Действуйте же быстрее и не ленитесь, потому как, аще Бог с нами, никто же на ны.

Яссы, 19 августа, 1853 года
Ваш друг и ваш коллега
Иоаннис К. Влассопулос

Изложение. Придунайское. Бухарест¹

С того же самого времени 21 января. Одиннадцатого числа сего месяца в час дня пополудни в Бухарест выдвинулся первый организованный отряд греков добровольцев, под руководством достопочтеннейшего архиерея из гостиницы «Флаг» этого города, где уже два месяца набирает армию господин Иоаннис К. Власопулос, член Центрального Греческого комитета в Яссах.

В монастырь Котрочени провели назначенного императором Николаем командира [добровольцев] генерала Саллос.

В сопровождении многих он спустился в опочевальню монастыря, где пребывали в неописуемом благоговении православные защитники нашей святой веры, после чего они направлялись в заранее определенное месторасположение, в деревню Гайсени, воодушевленно выкрикивая: «Да здравствует великий император Николай! Да здравствует православие! Да здравствует наш командир Саллос!».

Наши соотечественники-добровольцы были в греческом одеянии, надевали поверх свои фесок крест. Наверное, сам Господь увенчал греческие головы этого святого отряда второй эпохи неувядающим лавром героев старой и новой Греции и триумфально направил их на семь холмов Константина вместе с славными русскими братьями!

Примечания

1. Эту корреспонденцию И. Влассопулос подготовил для газеты «Эон» (Авт.)