Булгаков и Евпатория

1

Публикации о Михаиле Булгакове, его отношении к Евпатории, его родственниках в нашем городе, в последнее время появлялись в различных крымских изданиях, в том числе и в «Евпаторийской здравнице».

В настоящее время, в результате исследований автора этой статьи, на основании воспоминаний родственников М.А. Булгакова, проживающих в Евпатории, анализа литературных источников и известных жизнеописаний Булгакова удалось установить следующее:

1) Булгаков в декабре 1923 г. побывал в Евпатории, где несколько дней проживал в семье своих родственников Ткаченко по адресу ул. Урицкого, д. 12.

2) Сохранился дом и комната, где жил Булгаков, по нынешнему адресу: ул. Урицкого, д. 12, кв. 1, где ныне проживает его дальняя родственница Минакова Л.А. (урожденная Ткаченко).

3) По возвращении в Москву М.А. Булгаков опубликовал в газете «Гудок» 3 января 1924 г. произведение «Сильнодействующее средство», основанное на реалиях тогдашней жизни в Крыму и Евпатории, с которыми писатель столкнулся непосредственно.

Начало исследованиям, которым дал толчок и фактически курировал все это время историк и краевед В.М. Заскока, положила статья «М.А. Булгаков и Евпатория» в газете «Трибуна» (№ 6, март 2002 г., г. Евпатория).

Подробно материалы исследования опубликованы в литературной форме с изложением всех фактических данных в органе Союза писателей Крыма газете «Литературный Крым» в статьях «Михаил Булгаков и Евпатория» (№ 39—40 от 29 октября 2004 г.) и «Булгаковская история» (№ 11—12 от 31 марта 2005 г. и № 13—14 от 15 апреля 2005 г.). Одобрительно отозвался на эти статьи специально позвонивший из Ялты один из авторов книги «Булгаков и Крым» доктор наук В.В. Навроцкий.

Публикации на эту тему «Евпаторийской Здравницы» (от 10.07.2002 и 13.07.2004), к сожалению, содержали неточности и ошибки. Инициатором первой из этих публикаций была Ада Харитоновна Эренгросс, подруга со школьных лет Л.А. Минаковой, родственницы Булгакова. Она знала о приезде Булгакова и о том, что в Евпатории есть родственники Булгакова, но документальных подтверждений не имела. После публикации в «Трибуне» она решилась об этом сообщить в местную прессу. Приход журналиста для Л.А. Минаковой во многом оказался неожиданным, а потом ей стало ясно, что публикации получились недостаточно убедительными и взвешенными.

А.В. Ткаченко в последние годы жизни. Евпатория, ул. Урицкого, 12

О том, что публикация в «Трибуне» была первой, Л.А. Минаковой стало известно только в июне 2004 г. Поскольку публикации в «ЕЗ» ее не удовлетворили, она обратилась ко мне с пожеланием продолжить работу и найти истину. Это было не так просто, учитывая возраст и здоровье Любови Александровны, однако и в свои 86 лет она сохранила редкую память и является прекрасной собеседницей. Не раз я приходил с ней консультироваться и по другим вопросам и событиям, касающимся нашего города, да и не только.

Теперь факт приезда Булгакова установлен не только детальными свидетельствами очевидца, Л.А. Минаковой, но и документальным подтверждением: фельетоном «Сильнодействующее средство».

На этом основании считаем необходимым отразить эти важные для историко-культурного наследия города факты установлением на фасаде дома № 12 по ул. Урицкого памятной доски с надписью:

«В этом доме в декабре 1923 г. гостил у родственников писатель Михаил Афанасьевич Булгаков.

По возвращении в Москву в газете "Гудок" 3 января 1924 г. опубликовано его произведение "Сильнодействующее средство", основанное на реалиях тогдашней жизни в Евпатории».

Как сообщил мне В.М. Заскока, такое намерение у представителей городской общественности, занимающихся этими вопросами, в настоящее время есть, и скоро осуществится. Надеемся, что «ЕЗ» тоже окажет в этом поддержку. В телефонном разговоре В.В. Навроцкий отметил, что камнем преткновения в наше время чаще всего является финансовый вопрос. В Ялте ему пришлось добиваться установления памятной доски в честь Ханжонкова, одного из основателей российского кинопроизводства и Ялтинской киностудии. Вопрос был решен, когда необходимые средства выделил турецкий предприниматель. Будем надеяться, что в Евпатории средства найдутся.

Кроме этого, в стадии изучения и поиска хотя бы косвенных доказательств находятся вопросы о посещении М. Булгаковым Евпатории в мае 1911 г. и обстоятельства, связанные с пребыванием в Крыму в годы гражданской войны его братьев Николая и Ивана. В музей Булгакова в Киеве отосланы копии следующих документов:

1) Приглашение на свадьбу от родственников, проживавших в Крыму, имевших дома в Евпатории и поместья в крымских селах. Такое приглашение, по рассказам родственников, посылалось Булгаковым в Киев и могло там тоже сохраниться.

2) Фотография четырех молодых людей, сделанная перед свадьбой в 1911 г. Крайний слева — возможно жених. Остальные неизвестны. Возможно, кто-то из этих лиц бывал у Булгаковых и мог попасть на семейные фотографии с гостями, бывавшими на даче под Киевом.

Однако ответа пока не получено.

2

В связи с вышеуказанными публикациями о Михаиле Булгакове «Евпаторийской Здравницы» со ссылкой на его родственников, проживающих в Евпатории, и в их числе на Любовь Александровну Минакову, по ее просьбе и от своего имени сообщаю редакции следующие сведения.

Указанные публикации не предоставлялись Л.А. Минаковой для предварительного ознакомления и не визировались ею, вследствие чего в них содержится много неточностей и ошибочных сведений.

Отец Минаковой — Александр Васильевич Ткаченко, не был красным партизаном, а был в Красной армии, награждался именным оружием. Семью в 1919 г. отправил из Петрограда в Крым, в Кара-Найман, чтобы спасти от голода. Любовь Александровна родилась не в Петрограде, а в дороге, на станции Лозовая 3 окт. 1919 г., что записано в ее свидетельстве о рождении. В Евпатории семья Ткаченко не с 1924, а с весны 1923 г., т.к. в этот год надо было идти в школу сестре Шуре. К осени 1923 г. переехали в дом по ул. Урицкого, и именно в этом году, а не в 1925, приезжал Булгаков.

Поездка писателя в Кара-Найман происходила на повозке, переделанной из кареты Бредихиных, запряженной двумя лошадьми, а не на волах. На другой день А.В. Ткаченко пригнал лошадей и возвратил Бредихиным, а повозка осталась в селе. Версия о том, что Булгаков ездил к целителю для лечения, теперь нам с Л.А. Минаковой не кажется достоверной, она, скорее всего, служила для прикрытия, а цель поездки была — узнать о судьбе в Крыму братьев и обстоятельствах их перехода за границу.

Николая Булгакова могли спасать крымские родственники, как известно из семейных преданий, но не в 1922 г., а в конце 1920 г. Достоверно известно, что в 1920 г. он уже был за границей. Разыскать там родителей он никак не мог, т.к. они никогда не эмигрировали, а жили в Киеве, отец умер в Киеве в 1907 г., а мать там же в 1922 г.

Что касается ныне живущей в Евпатории дальней родственницы Булгакова Минаковой Любови Александровны (урожденной Ткаченко), то родственники с фамилией Ткаченко фигурируют в «Жизнеописании Булгакова» М. Чудаковой, но связи с ними давно утеряны. С другой стороны родственные связи Булгаковых весьма обширны и теперь все приходится собирать по крупицам, т.к. именно дореволюционные родственные связи людям приходилось долгие годы скрывать. При этом, как заметил В.М. Заскока, фамилия Булгаков до революции в Крыму, и в частности в Евпатории, была весьма известной, т.к. ее носителями были представители высшей мусульманской знати Крыма. Родственники писателя Булгакова имеют российские корни и православную веру, а в числе их предков могут быть какие-нибудь обрусевшие татары.

Л.А. Минакова с подругой. Фото после войны

В связи с последней публикацией ЕЗ (27.09.2005) «Корни родства» отметим, что снова Л.А. Минакова обнаружила ошибки: ее отец, Александр Васильевич Ткаченко, является троюродным братом Михаила Афанасьевича Булгакова, и не является двоюродным братом отца писателя Афанасия Ивановича. А.И. Булгаков и Иван Карпович Булгаков, муж Агриппины Несторовны (урожденной Бредихиной) — двоюродные братья, а Мария Сергеевна, бабушка Л.А. Минаковой, их двоюродная сестра.

От того, что дедушка Таисии Николаевны Горкун — Григорий Миронюк, женился вторым браком на Надежде Васильевне Ткаченко, родной тете Л.А. Минаковой, в родстве по линии Булгаковых ничего не изменилось. Сама Горкун ведет свое родство от детей первого брака, хотя воспитала всех шестерых сирот Надежда Васильевна. Если бы статья была предварительно просмотрена Минаковой, эта ошибка не прошла бы.

Утверждение о том, что в семейном архиве Т.Н. Горкун имеется фотография М. Булгакова 1910 г. также вызывает недоумение. Видимо, имеется в виду вышеупомянутая фотография 1911 г. Ранее родственники полагали, что один из молодых людей — Булгаков. Однако сравнение с известными фотографиями говорит не в пользу такой версии, а от музейных работников ответа пока нет.

По свидетельству Минаковой Л.А. существовала фотография 1911 г., на которой были вдвоем М. Булгаков и ее отец А.В. Ткаченко, да и ЕЗ об этом тоже писала. Где сделана фотография, в Крыму или Киеве, она не помнит. Если бы фотография нашлась, то Л.А. Минакова ее сразу бы узнала. Пропала эта фотография после смерти ее брата, а попасть к Т.Н Горкун, как считает Минакова, никак не могла. Много фотографий, касающихся родственников, передала Горкун сама Минакова несколько лет назад во время болезни, опасаясь, чтобы и они не пропали.

Для того чтобы избежать ошибок и неточностей в дальнейшем, Любовь Александровна Минакова просит редакцию на публикации, связанные с ней и ее ближайшими родственниками, обязательно предварительно получать ее согласие. После публикации этой статьи в ЕЗ претензий к редакции на данный момент у нее не будет.

В заключение хочется пожелать авторам и редакции «Евпаторийской здравницы» более взвешенно и более ответственно подходить к публикациям, связанным с историко-культурным наследием нашего города, памятными датами и событиями, имеющими краеведческое значение. Ведь может оказаться, что через много лет такая публикация останется единственным документом, дошедшим до наших потомков. Скорее всего, в таких случаях необходимо предварительно консультироваться со специалистами, краеведами и историками.

18 октября 2005