О стоянках, которые мы проходили на пути от Ак-кермана в Крым

Сначала из числа ханских зимовий — стоянка крепость Янык. Она уже была описана выше, под годом ...¹ Ещё одна крепость Янык имеется на берегу Дуная, и находится она во владении австрийского императора². Однако эта [крепость Янык расположена] на берегу реки Днестр и находится во владении рода Османов. Перед этой крепостью Янык от Днестра отходит один рукав. По деревянному мосту через него перешли все: и удачливые в набегах татары, и взятые в качестве добычи ногайские мужчины и женщины, и многие сотни тысяч коней. Затем через шесть часов пути берегом Днестра, посреди болот и зарослей камыша и тростника —

Примечания

1. Эвлия уже проходил по этим землям в 1657 году, см. русский перевод этого путешествия: «Эвлия Челеби. Книга путешествия. Извлечения из сочинения турецкого путешественника XVII века. Земли Молдавии и Украины», 1961, с. 40—42.

2. Крепость Янык, или Янова, во владении австрийского императора; в настоящее время — город Дьёр в Венгрии.