Резюме

Монография посвящена вторжению турок-османов в Крым в 1475 г., в результате которого были захвачены генуэзские колонии и княжество Феодоро. Крымское ханство на 299 лет стало вассалом Османской империи. В исследовании подробно освещена источниковая база, которая опирается на письменные документы и материальные свидетельства, некоторые из них вводятся в научный оборот впервые.

Автору удалось выделить ряд разноплановых причин, условий и предпосылок вторжения турок в Крым. Давление Османской империи на генуэзские колонии фактически началось еще с 1454 г., и до 1475 г. в связи с активной экспансионистский политикой султана Мехмеда II Завоевателя на Балканах, в бассейне Эгейского моря, Малой Азии генуэзцам удавалось с помощью дани отсрочить появление на рейде Каффы османского флота.

Выделены два этапа осуществления политики Османской империи в Причерноморье в 1475 г. после поражения турок в битве под Васлуем. Подробно прослежены военные действия в Крыму в 1475 г., в ходе которых были захвачены генуэзские колонии и княжество Феодоро.

В монографии подробно прослежены действия крымского экспедиционного корпуса турок в 1475 г. под командованием великого везира Гедика Ахмед-паши, предложена хронология этого похода. Особое внимание в работе уделено завоеванию небольшого горного княжества Феодоро. Его столица — крепость Мангуп на протяжении шести месяцев противостояла мощи османской военной машины. В основу представленных сведений положены многолетние исследования автора, полученные в ходе археологического изучения оборонительных сооружений Мангупа и мест сражений.

Сделан вывод, что результатом Крымской кампании третьей четверти XV в. стало приобретение турками доминирующей роли в Причерноморском регионе и создание базы для наступления на Молдавию. Побережье и горная часть Крыма перешли под власть османов. Благодаря этому в последующие века Османская империя смогла с помощью своего вассала — Крымского ханства активно влиять на политику государств Восточноевропейского региона.

Последствия Крымской кампании третьей четверти XV в. способствовали скорейшему превращению Черного моря в «Османское озеро», установлению контроля над важнейшими торговыми путями, а также созданию плацдарма для дальнейшей экспансии в Центральную и Восточную Европу.

Vladimir Ruyev. The Turkish Invasion of the Crimea in 1475 (Summary of the book)

The monograph is devoted to the invasion of the Ottoman Turks of the Crimea in 1475. As a result of this invasion, the Genoese colonies and the principality of Theodoro were conquered, while the Crimean Khanate became the vassal of the Ottoman Empire for the next 299 years. The monograph in detail analyzes the sources consisting of written testimonies and material sources, some of which are used for the first time.

The author of the monograph managed to identify a number of different reasons, factors and preconditions of the Turkish invasion of the Crimea. In fact, the pressure of the Ottoman Empire on the Genoese colonies began in 1454. By paying the tribute the Genoese managed to delay the attack of the Ottoman fleet on Caffa until 1475 in connection with an active expansionist policy of Sultan Mehmed II the Conqueror in the Balkans, the Aegean Sea, and Asia Minor.

The author identified two stages of the policy of the Ottoman Empire in the Black Sea region in 1475 after the defeat of the Turks at the Battle of Vaslui. Furthermore, the military campaign in the Crimea in 1475 was also analyzed. In the course of this campaign the Genoese colonies and the principality of Theodoro were conquered by the Turks.

The book in detail analyzed the actions of the Crimean expeditionary force of the Turks under the command of Grand Vizier Gedik Ahmed Pasha in 1475; furthermore, the author established the chronology of the campaign. Particular attention was paid to the conquest of the small mountain principality of Theodoro. Its capital — the fortress of Mangup — for six months resisted the power of the Ottoman military machine. The data, received by the author in the course of many years of archaeological study of the fortifications of Mangup and its battlefields, were used as the basis for these conclusions.

The author also came to the conclusion that acquisition of the dominant role of the Turks in the Black Sea region and creation of the base for attack on Moldavia became the result of the Turks' Crimean campaign in the third quarter of the fifteenth century. The coast and the mountainous part of the Crimea came under the power of the Ottomans. Thanks to this fact the Ottoman Empire was able with the help of its vassal — the Crimean Khanate — to actively influence the policies of the East European region in the centuries to follow.

The consequences of the Crimean campaign in the third quarter of the fifteenth century contributed to the rapid transformation of the Black Sea in the «Ottoman lake», as well as to the establishment of control over the most important trade routes and creation of a platform for further expansion into Central and Eastern Europe.

Translated by Mikhail Kizilov