«Я мечтал о Крыме...»

Окончив Царскосельский лицей, Пушкин с увлечением бросается в водоворот петербургской жизни. Три столичных года значили для него многое. Это — время дружеских пирушек, посещения театров, создания «Руслана и Людмилы», ухаживания за актрисами и... накопления знаний о Крыме, зарождения интереса к далекому южному краю. Немало встретил он людей, уже бывавших там, интересовавшихся Крымом.

Братья Тургеневы — среди них.

В археографических работах, корреспонденциях, переписке, дневниковых записях этих выдающихся государственных и общественных деятелей России XIX века сохранился ряд документов, позволяющих поставить вопрос о роли Крыма в их жизни, о крымской теме в наследии нескольких представителей этой фамилии. Это, в частности, касается двоих из сыновей директора Московского университета И.П. Тургенева, братьев Александра Ивановича и Николая Ивановича Тургеневых, а также Александра Михайловича Тургенева, их родственника.

Александр Иванович Тургенев (1784—1845). М.И. Теребенев. 1831 (?) год

Интересующая нас тема прослеживается в документах с 1802 по 1861 год, что говорит об устойчивом интересе Тургеневых к Крыму. Документы, содержащие сведения о Крыме, делятся на три группы:

эпистолярное наследие Тургеневых;
дневниковые записи Н.И. Тургенева;
археографические труды А.И. Тургенева.

Дополняя друг друга, эти материалы позволяют полнее изучить генезис темы, ее эволюцию, место документов о Крыме в тургеневском архиве.

Анализ переписки братьев Тургеневых и дневника Н.И. Тургенева дает основание для вывода о неслучайном появлении в этих документах строк о Крыме. Это было обусловлено рядом факторов, связанных как с новым этапом крымской истории, так и с особенностями семьи Тургеневых. Если для поколения И.П. Тургенева (1752—1807) Крым ассоциировался, главным образом, с военными кампаниями и славой русского оружия, то для его сыновей ассоциации, связанные с полуостровом, были значительно шире. Александр (1784—1845) и Николай (1789—1872) воспринимали Крым не только как историческую область, но и как административную часть Российской империи. Такое восприятие определялось окружением, родственными связями, образованностью, широтой мышления, личными обстоятельствами. В родстве с Тургеневыми состояли люди, чья служебная деятельность была связана с Крымом: вице-адмирал А.Ф. Клокачев, отец которого, адмирал Ф.А. Клокачев, был основателем Черноморского флота. Александр Михайлович Тургенев в 1814 году служил начальником таможни в Феодосии. Известны его контакты с Н.И. Тургеневым. Интерес к местным проблемам сохранился у него спустя почти полвека после феодосийской службы. В письме Н.И. Тургеневу от 1 августа 1861 года он касается крымской демографической ситуации [1]. Видимо, это относится и к эмигранту Н.И. Тургеневу, бывшему государственному деятелю России. Уже в юности братья имели возможность следить за делами в Таврической губернии. Среди друзей семьи Тургеневых был И.В. Лопухин, масон и благотворитель, в начале 1802 года назначенный председателем комиссии «для разбора споров и определения повинностей в Крыму» [2]. С его пребыванием в Тавриде связаны упоминания об И.В. Лопухине в трех письмах А.И. Тургенева родителям и А.С. Кайсарову 1802—1805 годов. Несомненно, в семье, где И.В. Лопухин считался другом, многое знали о его деятельности на юге.

Николай Иванович Тургенев (1789—1872). О. Эйстеррейх. 1823 год

Прежде чем в переписке А.М. Тургенева с Николаем Ивановичем появились сведения о пореформенном Крыме, тема в ее различных аспектах звучала в дневнике Н.И. Тургенева, начиная с 1809 года.

В начале XIX столетия путешествия в Крым стали популярны у образованной части русского дворянства. Обычными стали и служебные поездки в Таврическую губернию. Вполне понятны планы посещения полуострова геттингенским студентом Николаем Тургеневым, который писал о них в 1809 году в своем дневнике. Это первое упоминание о Крыме, принадлежащее «хромому Тургеневу», как назвал его Пушкин в 10-й главе «Евгения Онегина». Возможно, на решении Николая Ивановича сказалось влияние кого-то из окружения братьев, кто бывал в Крыму. На то, что такие люди были, указывает приписка Штромма, общего знакомого братьев, в письме А.И. Тургенева к С.И. Тургеневу от 26 сентября 1811 года.

Татарская арба. Литография из «Путешествия по всему Крыму...» П. Сумарокова

Обозначенная тема в дневнике Н.И. Тургенева нашла продолжение в записи от 10 июля 1811 года относительно увиденных им в дрезденском Японском дворце наполеоновских фарфоровых ваз с изображением эпизодов завоевания Крыма.

Затем следуют связанные с Крымом строки тургеневского дневника 1816 и 1823—1824 годов. В них проявилась многогранность личности автора, выразившаяся в новых подходах к теме. Крым в эти годы воспринимался Николаем Ивановичем многоаспектно. Запись от 5 апреля 1816 года иллюстрирует экономические раздумья автора, их связь с полуденным краем. Возможно, это часть тех экономических размышлений Н.И. Тургенева, которые привели его к созданию книги «Опыт теории налогов», изданной в Петербурге в 1818 году. В то же время, содержание фрагмента говорит об осведомленности автора в вопросах экономики Крыма. Овцеводство издавна было здесь традиционной отраслью, которая продолжала развиваться и во время русского помещичьего землевладения. Широко известен пример одного из первых русских помещиков в Крыму, А.М. Бороздина — таврического губернатора в 1807—1816 годах, владельца имения Саблы, где часто останавливались путешественники. Здесь «насчитывалось около 100 тысяч овец-мериносов. Стада А.М. Бороздина паслись на государственных землях, а за аренду прекрасных пастбищ в степи и горах он платил гроши. Поэтому сукно на фабрике Бороздина обходилось ему чрезвычайно дешево и приносило огромные доходы» [3]. С 1814 года в Саблах начали работать суконная и фесная фабрики. В том же году на них изготовили 2752 аршина сукна и 14 400 фесок[4]. С событиями этого времени, происходившими в Таврической губернии, Н.И. Тургенев увязал учреждение комитета по отмене телесных наказаний, о чем писал 5 декабря 1817 года в письме к брату Сергею Ивановичу [5]. Таким образом, тема получила еще один аспект — социальный. Истоки следующих одиннадцати фрагментов дневника Н.И. Тургенева о Крыме следует, очевидно, искать в личных обстоятельствах автора: в разочаровании Николая Ивановича ходом дел в Северном обществе декабристов, в появлении в нем более радикальных участников, в постепенном отходе Николая Ивановича от дел общества. Во фрагментах отражены мечты и планы поселиться в Крыму, не состоявшиеся в связи с отъездом за границу на лечение. Из дневника ясно, что мечты о Крыме временно сменялись другими желаниями, после чего автор возвращался к ним вновь. Крым должен был стать источником утраченного душевного спокойствия и стабильности в жизни.

Татарский дом. Литография из «Путешествия по всему Крыму...» П. Сумарокова

К середине 30-х годов относятся приведенные здесь фрагменты двух записей из знаменитых писем — корреспонденций А.И. Тургенева «Хроника русского». Первый из них представляет собой комментарий к увиденному А.И. Тургеневым в Париже водевилю Э. Скриба «Тише». Комментарий — цитата из стихотворения Г.Р. Державина «Водопад» (1791—1794), где автор говорит о роли князя Г.А. Потемкина в освоении Крыма. Во втором упоминается «Журнал генерала Гордона», источник сведений по истории России и Крыма времен Петра I. Шотландец Патрик Гордон служил в русской армии с 1661 года. Особенно важную роль этот опытный офицер играл «с тех пор, как столкновения с Турцией и Татарами, начиная с 1677 года, требовали чрезвычайных усилий со стороны России» [6]. В дневнике П. Гордона рассказывается об известной осаде Чигирина турецко-татарскими войсками в 1678 году, после которой его за заслуги в обороне города произвели в генерал-майоры. Затем шотландец стал одним из близких к князю В.В. Голицыну людей, принял деятельное участие в Крымских походах 1687 и 1689 годов. В его дневнике есть записка «Размышления о предстоящем походе», содержащая подробности подготовки ко второму Крымскому походу. При Петре I Патрик Гордон — полный генерал, близкий к царю человек, один из руководителей Азовских походов 1695 и 1696 годов. А в 1697 году П. Гордон находился в Азове. Цель его пребывания там — «постройка кое-каких укреплений в Азове и оборона южных границ от вероятного нападения Турок и Татар» [7], о чем также есть сведения в дневнике генерала.

Так, через стихи Г.Р. Державина и дневник иностранца на русской службе А.И. Тургенев знакомился с разными периодами истории России и Крыма.

Симферополь. Правый усадебно-садовый берег Салгира. Де Палдо-Сергеев. 1803 год

Общеизвестна роль А.И. Тургенева в ознакомлении Пушкина с рукописными источниками по истории России в царствование Петра I. Это, в частности, касается дневника П. Гордона. 16 сентября 1831 года А.И. Тургенев писал В.А. Жуковскому: «Для биографа Пушкина нужен и журнал Шотландца, служившего у нас..» [8]. Поэта очень заинтересовал этот источник, и он получил выписку из немецкого рукописного перевода дневника, осуществленного академиком Стриттером. В 1836 году поэт встретился с Д.Е. Кёллером, сыном академика Е.Е. Кёллера, переводившим в этот период по распоряжению царя оригинал дневника с английского языка на русский. Д.Е. Кёллер вспоминал: «Прошли расспросы об объеме и содержании рукописи...» [9]. Из записки известно, что внимание поэта к этой рукописи привлекал и император Николай I, что у Пушкина с Е.Е. Кёллером была еще одна встреча. Александр Сергеевич имел также возможность ознакомиться с английской копией дневника, купленной А.И. Тургеневым. В «Истории Петра» Пушкин ссылается на дневник шотландца, рассказывает о событиях, в которых участвовал П. Гордон. Надо полагать, что Пушкин ознакомился с дневником подробнее, чем об этом известно. Учитывая биографизм пушкинского творчества, можно уверенно предположить, что его не оставило равнодушным то обстоятельство, что П. Гордон участвовал в 1678 году в обороне Чигирина от турецко-татарских войск вместе с предком поэта И.И. Ржевским.

А.И. Тургенев принадлежит к числу людей, чье участие в жизни Пушкина было многолетним и разносторонним. Помимо указанных выше фактов, связь с Крымом семьи Тургеневых определялась и кругом родственников, среди которых был и вице-адмирал А.Ф. Клокачев, сын основателя Черноморского флота. В его доме (ныне наб. Фонтанки, 185) в 1817—1820-х годах жил поэт. В это время, то есть до своего путешествия в Крым, Пушкин — постоянный гость в доме братьев Тургеневых. У них он мог многое узнать об А.Ф. Клокачеве, чья деятельность также была связана с Крымом и Черным морем. В частности, в январе 1808 года в чине контр-адмирала Клокачев получил назначение на должность феодосийского военного губернатора. В 1810 году А.Ф. Клокачев находился в плавании на Черном море. К сожалению, тема «Тургеневы и Крым» и вопрос о возможном влиянии братьев на формирование интереса к южному полуострову у Пушкина не нашли своего исследователя. В некоторой степени этих вопросов коснулся Ю.Н. Тынянов в романе «Пушкин». В то же время среди его научных трудов такого исследования нет. Приведенные здесь документы иллюстрируют постоянство интереса к Крыму у братьев Тургеневых и их окружения на протяжении многих лет. Данное обстоятельство делает вероятными разговоры Тургеневых и Пушкина о Крыме накануне отъезда поэта в его путешествие по югу 1820 года.

Губернаторский дом на левом берегу Салгира. Де Палдо-Сергеев. 1803 год

К ноябрю 1836-го- январю 1837 годов относится последний период общения Александра Сергеевича с человеком, знавшим поэта еще ребенком — Александром Тургеневым. Незадолго до этого А.И. Тургенев возвратился в Россию из очередного путешествия по Европе, где, как всегда, неустанно разыскивал архивные документы, освещавшие историю России. Александр Иванович плодотворно работал в архивах Ватикана, Парижа, Лондона, римских библиотеках, снимал копии с найденных документов, а перед приездом на родину писал: «Я возвращусь в Россию с богатыми приобретениями, сокровищами старой России о недавно и давно прошедшем быте ее». [10]. Среди пушкинистов давно утвердилось мнение, и вполне обоснованное, о том, что Пушкин в последние дни жизни успел познакомиться с теми тургеневскими материалами, которые касались периодов царствований Петра I и Екатерины II, то есть с «Парижскими бумагами». Думается, что эта точка зрения нуждается в дополнении. Известно, что Пушкин хотел опубликовать привезенные материалы. Это подтверждает его письмо к А.И. Тургеневу от 16 января 1837 года: «Вот Вам Ваши письма... Думаю дать этому всему вот какое заглавие: труды, изыскания такого-то или А.И. Т. в Римских и Парижских архивах. Статья глубоко занимательная» [11]. Это означает, что в поле зрения издателя «Современника» попали римские и ватиканские находки друга. Что же нашел археограф? В 1841—1842 годах эти документы были опубликованы. Некоторые освещают роль Турции и Крымского ханства в истории России и других стран. Таковы, например, «Донесения Венецианскому Дожу от посланного из Венеции Английского Приора Джерио о приеме Польским послам у Царя Московского и о набеге Татар на его земли» [12] 1570 года, «О стараниях Папы Пия V возбудить Русских к войне против Турок» [13], «Письмо Папского Легата в Польше к Кардиналу Епископу Комскому, об одержанной Московским войском победе над Татарами» [14] 1572 года, «От Папского в Польше Нунция Болоньетти и к Кардиналу Епископу Комскому из Кракова от 8 генваря 1573 о том, что посланные Царем Московским к Татарам дары отняты казаками» [15], «От Царя Московского и проч.» [16] и другие. Последний документ этой группы относится к 1584 году. Это отрывок «Из письма архиепископа Львовского к кардиналу Болоньетти из Львова, 23 февраля 1584, об опустошении Руси Татарами» [17]. Во втором томе этого издания, вышедшем в свет в 1842 году, также есть сведения, связанные с Крымом. Сообщается, в частности, о походе Магмет-Гирея против Кантемира по заданию Турции [18], о связях запорожцев с крымскими ханами, их договорах. [19]. Цитировавшееся письмо поэта дает основание считать возможным его ознакомление с этими материалами.

Вернемся к главной теме наших поисков и размышлений. В 1817—1820 годах молодой чиновник министерства иностранных дел Александр Пушкин — частый и желанный гость братьев Тургеневых. Вспомним, что в их квартире на Фонтанке он написал свою знаменитую оду «Вольность». Вряд ли сегодня кто-то сомневается в том, что ее появление — результат общения друзей. Попробуем дополнить эту мысль. Как мы могли убедиться, именно в эти годы Николай Тургенев наблюдает за развитием социально-экономической ситуации в Крыму. Очевидно, тогда же у него начинает вызревать мысль о переезде на полуостров, где он мечтал обрести страстно желаемую вольность. Не в этом ли один из «секретов» столь рано сложившегося пушкинского интереса к Тавриде?

Документы

1802 год.

1. А.И. Тургенев — родителям.
«Граница, Гродно. 13-го Авг. 1050 верст от Москвы.
Почтеннейшему благодетелю Петру Володимировичу честь имею свидетельствовать глубочайшее почтение и неизгладимую признательность. Я думаю, что Иван Володимирович доехал уже теперь до места. Когда вы изволите писать мне в Геттинг, то уведомьте меня, как считает Иван Володимирович, долго ли он пробудет в Крыму и какое влияние имеет Крымской климат на его здоровье». «Архив братьев Тургеневых». — Вып. 2-й. СПб., 1911. — С. 13. 1804 г.

2. А.И. Тургенев — родителям.
«Геттинген. 1804, Генв. 10/22.
С вами ли, наконец, почтеннейший благодетель Иван Володимирович, и как кончилась комиссия? Ведь теперь уже не поедет, верно, Иван Володимирович в Крым и останется в Москве по-прежнему».
Там же. — С. 142.

1805 год.

3. А.И. Тургенев — А.С. Кайсарову. Москва 12-го мая 1805.
«Что будет с Иваном Володимировичем, который, может быть... теперь еще только в Крыму узнал об этом?» [20].
Там же. — С. 336.

1809 год.

Из геттингенского дневника Н.И. Тургенева за 22 ноября — 4 декабря 1809 г.

4. «Я думал поездить по Германии, ехать в Италию, заехать в Швейцарию, оттуда в Париж, а из Парижа через Вену в Крым...».
Там же. — Т. 1. — СПб., 1911 г. — С. 230.

5. Из дневника Н.И. Тургенева за 1811 год. «2 июля. 10-й час вечера.
Вазы, Наполеоном подаренные, хороши. Группа, представляющая завоевание Крыма, хороша, стоит 3000 тал».
Там же. — Т. 2. — СПб., 1913 г. — С. 17.

6. А.И. Тургенев. — С.И. Тургеневу. «С.-П.Бург. 26 сентября 1811.
О себе скажу — из Крыму прибыл в Москву и потом приехал в Петербург» [21].
Там же. — Вып. 2. — СПб., 1911 г. — С. 451.

7. Из дневника Н.И. Тургенева за 1816 год. «5 Апреля. В России можно беспрестанно с прибылью употреблять свои капиталы... Что потеряет Россия, если, например, позволят Англичанам заводить овчарни в Крыму и добываемую шерсть посылать безпрепятственно и без пошлин в Англию?».
Там же. — Т. 2. — СПб., 1913 г. — С. 324.

8. Н.И. Тургенев. — С.И. Тургеневу.
5 декабря 1817. «Это состоялось, говорят вследствие одного известия о том, что недавно в Крыму присужденных к кнуту татар наказывали в различных городах, отчего несколько до окончания наказания умерли, другие начали гнить...».
«Декабрист Н.И. Тургенев. Письма к брату С.И. Тургеневу». — М.—Л., 1936 г. — С. 243.

9. Из дневника Н.И. Тургенева за 1823 год.
«2 июня. Суббота. 1/2 9 утра.
Я теперь думаю, как бы мне навсегда поселиться где-нибудь в Крыму».
«Архив братьев Тургеневых». — Т. 3. — СПб., 1921. — С. 347—348.

10. Из дневника Н.И. Тургенева за 1823 год.
«19 июня. Вторник 11 утра. Все эти дни, живя спокойно и приятно на даче, довольный моим желудком, я мечтал о Керче. Но видно мне это не удастся».
Там же. — Т. 3. — С. 348.

11. Из дневника Н.И. Тургенева за 1823 год.
«21 июня. Четверг. Полдень...
О Крыме я привык было думать; но должен отвыкать, не предвидя, по крайней мере скорой возможности исполнить мое намерение. Думаю о консульстве».
Там же. — Т. 3. — С. 349.

12. Из дневника Н.И. Тургенева за 1823 год.
«22 июня. Пятница. 8 утра. П [етер] бург продолжает мне очень, очень более обыкновенно не нравиться... Я мечтал о Крыме. Не видя возможности исполнения моих намерений, я начал опять думать о консульстве».
Там же. — Т. 3. — С. 349.

13. Из дневника Н.И. Тургенева за 1823 год. «Четверг. 12 июля. 11 утра...
Мысли о Крыме меня не совсем оставили. Приятно жить с природою. С людьми тяжело».
Там же. — Т. 3. — С. 351.

14. Из дневника Н.И. Тургенева за 14 июля 1823 год.
«Хотя консульство продолжает вертеться в голове моей, но вид полей и лесов, здоровье и спокойствие сельское не позволяет мне расстаться с идеями о Крыме».
Там же. — Т. 3. — С. 351.

15. Из дневника Н.И. Тургенева за 1823 год.
«Суббота. 21 июля. Поддень... Идея о Крыме заглушена была мыслию о консульстве в Лондоне, которая овладела мною, когда я услышал, что Дуб идет в отставку...». Там же, Т. 2. — С. 352.

16. Из дневника Н.И. Тургенева за 8 августа 1823 год. «Во все лето я мечтал сперва о Крыме, потом о Лондоне и о Симбирске».
Там же. — Т. 3. — С. 352.

17. Из дневника Н.И. Тургенева за 1824 год.
«3 января. Четверг. 1/2 10 утра...
В продолжение всего года занимали меня планы о Крыме...».
Там же, Т. 3, С. 364.
«Наконец, с новым годом возобновились планы о Крыме. Там, кажется мне, должен я поселиться и провести остальное время жизни; заниматься деревьями, от части книгами, может быть и службою — под прекрасным небом — конечно это лучше, естественнее того образа жизни, который я могу вести здесь в Петербурге».
Там же. — Т. 3. — С. 364—365.

18. Из дневника Н.И. Тургенева за 4 января. 1824 года.
«Идея о Крыме, кажется, решительно поселилась в голове моей: так как она не в первый раз уже приходит, то вероятно не будет впоследствии вытеснена какою-нибудь другою идеею. Я о всем думал и мечтал. Но никогда идеи мои не останавливались ни на чем с такою постоянностию, как на Крыме. Сегодня 12° и солнце.
В Крыму солнце будет без градусов».
Там же. — Т. 3. — С. 365.

19. Из дневника Н.И. Тургенева за 5 января 1824 г.
«Сегодня поутру было около 5° морозу. Теперь на точке замерзания: была метель, снег, ветер. — В Крыму этого не будет. Я только и думаю о Крыме. Смотрю на карту, как перевозить крестьян из Симбирска в Крым, если они только согласятся. Рассчитывая время, я нахожу, что когда мне будет 40 лет, заведение мое должно уже быть кончено, и жизнь моя определена».
Там же. — Т. 3. — С. 365.

20. Париж. 12 июня. 31 мая 1835 г.
«В бытность мою в Лондоне известный книгопродавец Муррай — друг и издатель Байрона — уступил найденную мною у него рукопись, содержащую подробный «Журнал генерала Гордона», шотландца, служащего во время двоецарствия и потом при Петре I». А. Тургенев «Хроника русского» // А. Тургенев. Политическая проза. — М., 1989. — С. 97.
Париж, 21 марта 1836 г.
«Нигде не виден «Великолепный князь Тавриды». А. Тургенев. Париж (Хроника русского) // А. Тургенев. Политическая проза. — М., 1989. — С. 81.

21. А.М. Тургенев. — Н.И. Тургеневу.
«21 Авг. 1861. ус. «Лутково».
Жаль, что в годину прогресса Крым опустел с выходом татар более 200 т. Когда и кем населять этот край?»
Там же. — Т. 2. — СПб, 1913. — С. 440—441.

Литература

1. Архив братьев Тургеневых. Т. 2. — СПб., 1913. — С. 206.

2. Там же. Вып. 2. — СПб., 1911. — С. 462.

3. Максименко М., Губенко Т. История села Партизанского. — Симферополь, 1962. — С. 7.

4. Там же. — С. 8

5. Декабрист Н.И. Тургенев. Письма к брату С.И. Тургеневу. — М.—Л., — 1936. — С. 243.

6. Патрик Гордон и его дневник. Сочинение А. Брикнера. — СПб., 1878. — С. 33.

7. Там же. — С. 99.

8. Цит. по кн. Прометей. — М., 1975. — С. 365.

9. Цит. по кн. И. Фейнберг. Незавершенные работы Пушкина. — М., 1979. — С. 70.

10. Кунин В. Друзья Пушкина. — Т. 1. — М., 1986. — С. 444.

11. Пушкин А.С. Полн. собр. соч.: В 10-ти тт. — Л., 1979. — Т. 10. — С. 482—483.

12. Акты исторические, относящиеся к России, извлеченные из иностранных архивов и библиотек Д. Ст. Сов. А.И. Тургеневым. — СПб., 1841. — С. 33.

13. Там же. — С. 218.

14. Там же. — С. 228.

15. Там же. — С. 234.

16. Там же. — С. 235.

17. Там же. — С. 395.

18. Там же. — Т. 2. — СПб., 1842. — С. 422—424.

19. Там же. — С. 275—278, 433.