История Крымского ханства и присоединения Крыма к Российской империи в заметках английского дипломата Вильяма Итона

Сведений о жизни и деятельности автора труда об истории Турции, который был напечатан в 1788 году в Лондоне, обнаружить в наших и иностранных справочных изданиях не удалось. Однако из текста самой книги Уильяма Итона «Обзор турецкой империи» следует, что ее автор много лет прожил на Востоке, главным образом — в Турции, и был, очевидно, одним из английских дипломатов, служивших в британском посольстве в Стамбуле. Официальная аккредитация при дворе оттоманского султана Абдул-Хамида I (1774—1789) предоставила ему возможность ознакомиться с различными историческими источниками, без обращения к которым не удалось бы написать это своеобразное произведение, сочетающее в себе элементы исторического исследования и обычных для того времени заметок европейских путешественников о пребывании на чужбине.

Первая из двух русско-турецких войн второй половины XVIII века, одним из результатов которой было присоединение Крыма к государству Екатерины II (1783), привлекла особое внимание Итона. Это было закономерным хотя бы потому, что анализ основных событий войны на Балканах и в бассейне Черного моря и, наконец, результат противостояния Порты и России, служил предметом профессиональной деятельности дипломатов. Поэтому Итон совершил путешествие на Кубань и в Крым. Благодаря доброжелательному отношению российских официальных органов к английскому дипломату, ему удалось получить в Бахчисарае интересные сведения об истории Крыма от бывших первых лиц государственного аппарата ханства, в прошлом являвшегося разбойничьим гнездом, откуда столетиями катились на Украину и Россию волны ордынских набегов.

Следует подчеркнуть, что для заметок Итона характерно отсутствие отрицательной характеристики Российской империи, что очень необычно для английского дипломата, поскольку Россия своими военными победами над Османской Портой грозила уничтожить все успехи английской политики на Ближнем Востоке. Поэтому труд Итона является одним из самых интересных и достоверных источников по истории Крымского ханства накануне его присоединения к России.

* * *

Вильям Итон. Обзор Турецкой империи. — Лондон, 1798

Глава I. Исторический взгляд на Турецкую Империю.

Султан Мурад IV¹.

Мурад IV унаследовал трон в четырехлетием возрасте в 1623 году. В тот год казаки вошли в Босфорский пролив на ста пятидесяти малых судах и разорили Буюк-Дере и Еникой, которые расположены на расстоянии в двенадцать-пятнадцать миль от Константинополя на европейском берегу, и Станию, которая находится на азиатском побережье. Следующей ночью они снова тихо вернулись в столицу, вызвав большую панику.

1643 год. Султан без объявления войны напал на Польшу, откуда к нему прибыл посол. Мурад, вопреки обыкновению, встретил его сам и сказал: «Все христианские короли должны принять оттоманские законы или уплатить дань. В противном случае они отведают моей сабли». Затем султан приказал объявить войну Польше, хотя еще не был заключен мирный договор с Персией. Однако поляки разгромили турок и заставили их вести переговоры о мире, но турки отказывались принять условия договора до той поры, пока их полководец, который вторгся в Польшу, не погиб вместе с несколькими тысячами воинов². Только после этого мирный договор был заключен.

Мехмед IV³.

В начале 1667 года в Константинополь прибыл польский посол. Он выразил свое возмущение по поводу действий татар, подданных султана, которые вторглись в Польшу и увели в рабство сто тысяч человек. Однако султан никак не отреагировал на этот протест⁴.

1672 год был отмечен войной против Польши⁵. Султан собрал большую армию и вместе с многочисленными отрядами татар вторгся в Польшу. При этом он молниеносно захватил Украину и заставил поляков платить ему ежегодный налог в размере двадцати двух тысяч дукатов⁶. Турки и татары тогда убили или взяли в плен более трехсот тысяч польских подданных⁷.

Диван⁸, однако, выразил недовольство условиями заключенного мирного договора и заставил султана продолжать войну, не обращая внимания на стремление царя России объединить всех монархов Европы ради совместной борьбы в защиту Польши⁹.

Несмотря на внутренние раздоры, Турция имела сильную армию. Второе нападение турок поляки отбили еще большим рвением, чем первое вторжение, но магометане смогли вновь получить преимущество и захватить значительную часть польской территории, забрав в турецкое рабство около ста тысяч ее жителей обоего пола. Прекрасная земля Украина была опустошена.

В 1676 году умер визирь Ахмед Кёпрюлю¹⁰, которому Турция периода правления султана Мехмеда была обязана своими успехами. Действия этого правительственного сановника являют собою совершеннейшую противоположность поступкам его преемника Кара-Мустафы. Этот последний стремился разбогатеть, используя для грабежа любые налеты на врага и считая, что наиболее полезным делом для укрепления его власти является война против Польши. Она началась в 1680 году. Визирь собрал большой совет, на котором пытался аргументировать одобрение агрессии как «дела чести и славы для государства». Такого рода действия были обычными для турецкой внешней политики. И хотя Кара-Мустафа на том совете не достиг своей цели, в следующем году он склонил султана к ведению затяжной и кровавой войны против Австрии.

Мустафа III¹¹.

Осман III¹² умер в 1757 году. Его преемником стал Мустафа, который в 1759 году приказал татарам, во главе которых был хан Крым-Гирей, разграбить русские земли и заставить неверных начать военные действия.

Я уже описывал последствия варварских вторжений орды. Эти налеты были такими, что русская императрица¹³, которая тогда только взошла на трон, не могла не содрогнуться от ужаса и не ответить дикарям войной. Кровавые столкновения Оттоманов с войсками князя Голицына¹⁴ под Хотином принесли россиянам полную победу 30 апреля 1769 года. Этот российский генерал в следующем году 13 июля во второй раз одолел турок, поскольку недисциплинированность и несдержанность последних помешали их главнокомандующему реализовать все предусмотрительные замыслы, обещавшие успех в войне. Предводитель турок стал жертвой мятежных янычар и был заменен другим человеком, менее способным¹⁵.

Султан Мустафа III

Новый визирь пытался форсировать Днестр на глазах у врага и 9 сентября попал под удар князя Голицына, потеряв при этом семь тысяч воинов убитыми. Вторая попытка, повторенная 17 сентября, имела такие же последствия. Турки были разбиты, и общие их потери достигли двадцати восьми тысяч убитыми, ранеными и пленными. Кроме того, пятьдесят тысяч турецких солдат дезертировали из армии после ее поражения. Князь Голицын, который сражался с честью, передал командование генералу Румянцеву¹⁶, быстро вошел в Молдавию и Валахию, получив поддержку от местных жителей. Они ожили духом после двух славных побед русских над турками 18 июля и 2 августа 1770.

Глава III. О населении в турецкой империи.

Крым, от которого Порта в прошлом экономически зависела, сейчас обезлюдел, поскольку после его присоединения к России татары бегут оттуда. Осевшие в Крыму русские и другие колонисты употребляют большие усилия для поднятия там торговли и сельского хозяйства...

Глава VIII. О положении турецких провинций.

Нет сомнения, что ужасающие опустошения, везде совершенные татарами, отрицательно характеризуют эту варварскую орду. Если мы добавим, что крымчаки постоянно вторгались в Россию, Польшу, землю черкесов и другие страны, чтобы хватать людей в плен, грабить и сжигать города и села, то это оправдывает справедливое решение российского правительства захватить гнездо воров и грабителей и привить им хоть какое-то подобие цивилизованного общественного строя. Вместо упреков, которые сыпались на императрицу от тех христиан, кои всегда выступали союзниками турок, и от тех политиков, каковые думали лишь о том, сколь долго императрица будет владеть узурпированной властью, все непредвзятые и не причастные к преступлениям нации, особенно христианские, должны быть благодарны царице. Разве татарское ханство (позор для человечества, для его гуманной натуры) не подвластно турецкому султану? Разве следует считать, что такой стране, как Россия, можно сносить нападения дикарей и не восстановить справедливость? И разве эта страна, носитель христианской морали, не имеет оснований защищать своих слабых соседей от разбойничьих набегов и захвата людей в рабство так же решительно, как и себя? Россия имеет на это право, и несправедливы люди, которые выступают с нападками на эту страну.

Связь татарских орд с турками (как кровная, так и религиозная) заставляет меня подробно рассказать об их родовом гнезде — Крыме, который перешел под власть России и был покинут большей частью своих жителей. К этому меня подталкивает обманчивое представление многих людей о Крыме, который хотя и находится в Европе, но малоизвестен. Излагая сведения о Крымском ханстве, прежде следует описать военное дело татар и их слаборазвитую культуру и торговлю, которые сейчас прогрессируют под наблюдением России.

Имя татар обычно используется для обозначения большинства бродячих и некультурных племен, которые ныне обитают на огромных пространствах от Китая до венгерской границы. Именно среди них в прошлом появились жестокие завоеватели великих империй. Племена Северного Причерноморья, подобно многим странам, которые граничили с Турцией, стали подвластными Порте. Они мало заботились о выращивании урожая в мирные дни и жили за счет разбоя. Крымское ханство выросло на развалинах древнего и великого государства — кыпчакского ханства¹⁷. Оно получило свое название от города Крым, о котором сейчас мало что известно. Сейчас там есть город Эски-Кермен, или Старый Крым¹⁸, который являлся торговым перепутьем с того времени, когда в 1237 году на полуострове была установлена монголо-татарская власть.

Эски-Кермен. Оборонительный комплекс.

Ханы Крыма были независимыми, пока там не воцарились генуэзцы, которые в начале XV в. поселились на татарских землях для ведения торговли. Они активно влияли на выборы хана. Над главными воротами Кафы до сих пор сохраняется генуэзский герб с надписью. Турки, изгнав генуэзцев и используя магометанскую религию, стали ограничивать независимость ханов. Сначала они утверждали назначение последних на трон, а потом вообще начали сажать на престол своих ставленников.

До установления турецкого господства Черное море играло роль зоны торговли, однако оно было закрыто в результате проведения Диваном политики ограничений в отношениях с иностранцами, и порты Крыма полностью обветшали. Только руины свидетельствуют сейчас об их былом великолепии и роскоши. Ни один цивилизованный человек не может не радоваться, что война, наконец, лишила таких хозяев права на владение прекрасной землей, которая вошла в состав государства с более свободной и культурной жизнью, где все способствует развитию торговли, выкорчевыванию варварской жестокости и превращению запустевшей страны в плодородную и расцветающую землю. Сразу же после овладения Крымом императрица выдвинула план возрождения коммерции и создания мануфактур в местах, хорошо приспособленных для этого. Она немедленно выделила большие средства для своих новых владений, послала туда войска для сохранения порядка и позволила платить правящему хану пристойную пенсию.

Кафа

Следующее свое сообщение, которое касается издавна существующей там системы управления, я основываю частично на показаниях, полученных мною в 1781 года от Сейид-Эфенди, визиря Шагин-Гирея¹⁹, хана, который правил тогда, и из других надежных источников. Я считаю, что их сообщения заслуживают внимания, поскольку других описаний государственного устройства Крымского ханства до сих пор нет. Сравнивая их государственный режим со старинной феодальной системой и принимая во внимание все, что по этому поводу высказывают ученые, можно сделать вывод, что этот режим чужд нашему пониманию. Я не могу в полной мере отождествлять его с чем-либо, поэтому оставляю свои наблюдения другим лицам для соответствующих размышлений.

Ханом всегда был старший мужчина в роду Гиреев, потомков Чингисхана, за исключением разве что случаев его недееспособности, лишения права на престол или выбора другого, но обязательно ближайшего к нему родственника. Со временем род настолько разросся, что стало трудно отстаивать права мужчин на трон, поэтому ханов стали выбирать. Большая роль на выборах принадлежала беям и мурзам²⁰, но мнение народа тоже учитывали. Беи и знатные мурзы иногда писали в Константинополь ходатайство о назначении ханом не того лица, которое имело на это больше прав, а предпочтительного для них члена ханского рода. Иногда такому претенденту на ханский престол удавалось самому подкупить Порту. Хан сохранял свою власть только при условии благосклонного отношения к нему султана. И ежегодно из Константинополя прибывал капуджи-паша с фирманом, султанским указом, в котором сообщалось об утверждении хана на троне еще на один год правления. По Кючук-Кайнарджийскому мирному договору 1774 года²¹ Крымское ханство было объявлено независимым, и татары получили право выбора собственного суверена.

Султан Абдул Гамид I

Хана устраняли с трона в соответствии с фирманом, привезенным из Константинополя капуджи-пашой. Устранение было следствием недовольства его действиями со стороны аристократов, гнева правителя Порты по поводу военных неудач татар или плохого обеспечения Константинополя зерном из Крыма. Однако смещенного правителя никогда не убивали.

Последний бедняга-хан, правивший раз тогда, когда я получил сведения, которые интересовали меня, стал исключением из правил. Он покинул Россию и отправился в Константинополь, где его сначала приняли с большим уважением, а затем отправили в ссылку и, наконец, — умертвили.

Устраненных ханов иногда ссылали на окраины турецкой империи или на один из греческих островов, но, по традиции, Порта предоставляла им чифтлик (что-то вроде поместья с сельским домом и землей для пахоты) между Константинополем и Адрианополем. Там они занимались только своим хозяйством. Такова была их обычная судьба. Всего в этой местности получили владения около трехсот принцев из рода Гиреев. Они иногда выходили со своей свитой на большую дорогу и прибегали к разбою, поскольку никак не могли избавиться от грабительских привычек. Гиреи, между прочим, — родственники правящей оттоманской династии, которая почти полностью лишилась мужской половины. Сейчас, кроме самого султана, в роду Оттоманов есть также двое совсем юных сыновей его дяди Абдул-Гамида.

Что же касается самого султана Селима, он не имеет детей. Когда султан утверждал крымского хана в правах, он сообщал об этом четырем беям, аргументируя, почему их монархом выбрал этого принца.

Султан Селим III

Хан вершил правосудия столь же деспотично, как и османский султан. Приговор по обычным делам он обосновывал нормами Корана. В исключительных случаях, не найдя ответа на вопрос в Священной Книге, хан мог вынести решение, учитывая мнения беев, особенно проблем, касающихся всей нации. Ханы не владели собственной землей, за исключением небольшого участка в Бахчисарае.

В ханстве был государственный совет в составе глав четырех родов, которые имели титулы беев, — Ширинов, Барынов, Мансуров и Сиджиутов. Первый род велик. Во втором роду в 1782 году оставались живыми двое. Род Мансуров весьма многочисленный, но Сиджиутов насчитывается всего несколько человек. Ширины считаются наиболее аристократичным родом. К ним могла перейти ханская власть, потому что они когда-то вышли из правящей в Крыму династии. Они отдавали своих дочерей замуж за Гиреев и только иногда — за знатных мурз²².

Хан, согласно установленному порядку, обязан был советоваться с беями в делах мира и войны (и вообще по всем важным проблемам, имевшим значение для всего народа) и получать их подписи под всеми судебными решениями, особенно теми, о которых обязательно сообщали в Константинополь.

Хан не выносил смертный приговор никому из представителей бейских родов без разрешения из Константинополя. Он мог только заключать аристократов в тюрьму, а судили их другие беи вместе с ханом. А если и эти беи были причастны к преступлениям, дело рассматривали мурзы из числа землевладельцев.

Беи и члены их семей не служили в государственных учреждениях. Бей не имел права ни продавать, ни покупать родовые имения, которые, к тому же, иногда наследовали не его дети, а лица, заменявшие бея в совете ханства. Деньги и движимое имущество оставляли беям, которые по собственному желанию передавали их своим детям.

Татарские беи. С офорта Гейслера

Если во владениях беев или мурз совершались какие-либо преступления, они имели право схватить злодея и отослать его хану или тем, кто осуществлял правосудие (вполне понятно, что речь идет об особо опасных преступниках). В других случаях правонарушителя наказывали плетьми на месте.

Исключительное место в ханстве принадлежало мурзам и другим землевладельцам, чей статус подобен тому, который обычен для дворян в европейских странах. Слово «мурза» означает «лорд», но мы переведем его точнее как «сквайр», ведь он — всего лишь владелец поместья, тогда как бей есть является пером, представителем высшего сословия.

Земли мурз переходят по наследству к их старшим сыновьям, а не к старшим мужчинам в роду, как это происходит в случаях с беями. Что же касается денег и движимого имущества, то мурза, по собственному желанию, может отписать их своим младшим детям. Мурза в своих владениях имел такие же права на судопроизводство, как и беи: то есть они могли бить преступника палками, сажать его в заключение, передавать его в руки хана или других лиц, осуществляющих судопроизводство по важным делам.

Хан мог лично вынести мурзе смертный приговор, но во всех таких случаях, когда рассмотрение дела могло быть отложенным, он судил преступника перед советом беев или ассамблеей мурз и поверенных, которые следили за тем, чтобы процесс проходил в соответствии с нормами Корана. Для разрешения вопросов общенационального характера, которые могли вызвать недовольство народа, хан собирал мурз вместе с беями. Позже, стремясь ограничить абсолютную власть хана, союз мурз иногда добивался сосредоточения в своих руках всей полноты власти. Однако следует подчеркнуть, что это было очень опасным шагом, на который решались только в случае крайней необходимости.

Земледельцы и пастухи платили владельцам земельных наделов, беям и мурзам, налог в размере двадцати процентов урожая или приплода скота.

Если земля была частной собственностью крестьянина, он отдавал только десять процентов урожая бей или мурзе, близ владений которого находился его участок земли. Крестьянин распоряжался своим имуществом по собственному усмотрению. Если он умирал, его имущество (по нормам Корана) переходило к наследникам.

Готовя военный поход, хан рассылал беям и мурзам постановление об этом, где указывалось количество воинов, которых его вассалы должны были выставить на поле боя в соответствии с количеством жителей, обитающих в их владениях. Каждый бей или мурза лично командовал своим отрядом. Хан не давал им ни денег, ни еды. Они запасались всем необходимым на время пути к границе ханства, за которым начинали грабеж всех странах, кроме тех, с которыми имели дружеские отношения.

Почти у каждого татарина были собственный конь и оружие. Из захваченной добычи одну часть они отдавали хану, другую — беям и мурзам, а третью часть, весьма значительную, оставляли при себе. Ни беи, ни мурзы не имели права враждовать из-за добычи. Воинам также было запрещено отбирать захваченную добычу друг в друга.

В ханстве существовал еще один клан людей, живших в городах. Они не платили налогов за землю, на которой стояли их дома, сады и огороды или другая собственность, поскольку такая земля принадлежала городу. Если хан объявлял военный поход, горожане, надеясь на легкую добычу, по собственному желанию присоединялись к отряду любого бея или мурзы.

В Крыму проживали также люди, носившие титул бея, но не принадлежавшие к верхушке ханства. Вследствие этого они обладали лишь правами обычного мурзы. Были и придворные, такие, как каз-халки, правосудие над которыми осуществлял особый судья, чье местопребывание находилось у входа во дворец хана. К числу придворных принадлежали также визири, казначеи, дербедары, ахтаджи-беи, кариджа-паши и другие. Хан лично назначал на эти должности мурз и их сыновей или турецких купцов, или других людей, которые жили в ханстве. Если должность получали рядовые граждане, то им давали титул ага, а их сыновья тоже становились мурзами. Беи и мурзы выдавали своих дочерей замуж за придворных, если те занимали влиятельное место, но вообще это происходило редко и, как правило, по предложению самого хана.

К числу высших государственных чинов принадлежали Калга-султан, нуреддин-султан, ор-бей, аккерман-сераскир и кубань-сераскир. Калга-султан был наместником города Ак-Мечеть и окружающей территории, где находилась его резиденция. Он всегда был из рода Гиреев и имел в своем округе такую же власть над жизнью и смертью подданных, как и сам хан, но не мог быть влиятельнее самого правителя ханства. При нем пребывали чиновники, считавшиеся на службе самому хану, а именно — визирь, казначей и помощник казначея.

Всем, кто хорошо знал Крым, известно, что калга-султаном всегда становился старший сын хана.

Нуреддин-султан также был из рода Гиреев. Он имел почти такие же привилегии, как и Калга-султан, но не мог лично присуждать преступников к смертной казни. Нуреддин-султан всегда находился рядом с ханом, но не принимал непосредственного участия в отправлении правосудия и других государственных дел. Он ограничивался лишь предоставлением советов хану или, по поручению правителя, действовал от его имени, а чиновники нуреддин-султана всегда пребывали при хане для выполнения отдельных приговоров.

Ор-бей постоянно жил у Перекопа, который татары назвали Ор. Он имел такие же привилегии, как и Калга-султан, кроме права осуждать на смерть. Op-бей мог представлять не только род Гиреев, но и род Ширинов, но в таком случае он не имел визиря. Что же касается его придворных, то они были такими же лицами, как и придворные калги-султана.

Аккерман-сераскир²³ имел власть над жизнью и смертью подданных. У него была резиденция в Аккермане еще до того, как турки захватили всю Бессарабию. Он стал руководителем ногайских татар, когда те переселились на Кубань из степей, граничащих на севере с Перекопом. У этого лица были чиновники, подобные тем, которые служили калге-султану.

Кубань-сераскир — султан из рода Гиреев. Каждое племя кубанских татар имело своего военачальника, который осуществлял правосудие под контролем кубань-сераскира, однако не имел права выносить смертные приговоры.

Кроме вышеназванных лиц, были еще и такие:

1. Муфтий Крыма²⁴. Он назначался ханом и имел резиденцию в Бахчисарае. В ханстве не было такого государственного совета, как в Константинополе, который контролировал бы деятельность правительства. Когда Кафа принадлежала туркам, они держали там муфтия и никогда не позволяли татарам не только вмешиваться в свои дела, но даже не советовались с ними ни по какому поводу.

2. Кадил-аскер — также назначался ханом и был всегда при нем.

3. Двадцать четыре кадия — по одному на каждый регион ханства. Кроме того, кадии были и на Кубани, где они распоряжались правосудием в районах, в которые входило несколько деревень.

Такова была эта своеобразная государственная система управления, которая отличалась от европейской системы. Утвердилась она после того, как татары стали мусульманами и, приняв Коран, изменили свои языческие обычаи.

Татарский хан признавал власть константинопольского султана как халифа правоверных и главы мусульманской церкви²⁵. Татар невозможно было заставить отказаться от употребления в пищу конины, что запрещали нормы Корана. Турецкие муфтии разумно решили, что конское мясо нельзя употреблять иным мусульманам, кроме татар, для которых это не будет грехом, потому что они его всегда ели.

Прибыль правящего хана состояла из таких ежегодных поступлений в казну:

1) десять процентов зерна, выращенного ногайцами;

2) разработка соляных озер (очень мало соли принадлежало частным лицам), что давало ему сто тысяч долларов дохода²⁶ в год или двенадцать тысяч пятьсот фунтов стерлингов;

3) пошлины на импорт и экспорт, составлявшие сто тысяч долларов;

4) субсидии, которые Оттоманская Порта выплачивала хану во время ведения военных действий, а также другие средства, которые передавались татарам для улучшения их вооружения и поддержания боеспособности татарского войска;

5) денежные суммы, которые ежегодно посылал турецкий султан для содержания двора калги-султана и выплаты ханским чиновникам (визирю, казначею и другим лицам), чтобы сделать их более сговорчивыми;

6) деньги, предназначенные для содержания сейменов, особого войска численностью в тысячу шестьсот солдат, направлявшихся из Константинополя в Крым для службы хану в качестве его личной гвардией²⁷. Турки же, в свою очередь, всегда могли рассчитывать на помощь конных войск Крыма и Кубани.

Христиане и евреи платили беям и мурзам подушный налог, как и в Турции, но их притесняли намного меньше, чем в Порте. Татары защищали их собственность и вели себя с ними без спеси, презрения и пренебрежения.

Прибыль Шагин-Гирей-хана в 1781 году составила сумму почти в девятьсот тысяч долларов, причем, без учета денежного вспомоществования, равного ста двенадцати тысячам пятистам фунтов стерлингов, каковое обычно присылали из Константинополя. В Крыму тогда проживало не менее ста тысяч человек, а на Кубани — шестьдесят тысяч ногайцев. Две трети жителей ханства эмигрировали в Турцию в начале правления последнего монарха. Осенью 1777 года крымские татары встретили в долине реки Самары армию князя Прозоровского. Они имели тогда сорок тысяч хорошо обученных и вооруженных конников.

В 1762 году в некогда большом городе Кафа²⁸ насчитывалось всего лишь 450 домов. Кючук-Кайнарджийский мирный договор 1782 года в соответствующих статьях так обусловил независимость Крыма: «Весь татарский народ, который живет в Крыму и Буджаке, на Кубани и в Эдисане, в Чимбулаке и Эдискуле, признается обеими империями свободной нацией, независимой от любого государства. Им станет управлять собственный монарх из рода Чингисхана, избранный и возведенный на трон всем татарским народом. Означенный правитель станет управлять ими в соответствии с древними законами и обычаями, не давая отчет о своих действиях никакой иностранной державе. Это означает, что ни российский двор, ни Оттоманская Порта не могут вмешиваться в выборы хана или в его дела, семейные, политические, общественные или военные. Наоборот, они должны всячески способствовать осуществлению татарской нацией ее политики и решению государственных вопросов подобно тому, как другие страны сами воплощают в жизнь свою власть, признавая зависимость только от бога.

Учитывая, что татары исповедуют мусульманскую веру, им можно обращаться к Его Мусульманскому Величеству, великому халифу мусульман, согласно предоставленным ему церковью правами, однако без ограничения татарских религиозных свобод. Россия выведет из ханства свои войска, а Высокая Порта откажется от прав на владение городами и селами в Крыму, на Кубани и на полуострове Тамань и от размещения там своих гарнизонов».

Согласно этим условиям, беи и мурзы избирали Шагин-Гирея ханом так, как обычно. Делалось это с согласия народа, поскольку татары не обнаружили никакого недовольства.

Новый хан не долго был популярным. Он задумал цивилизовать свой народ и ввести в армии строгий военный порядок. Однако, коли он рассчитывал на успех своих начинаний, ему следовало с большим уважением относиться к обычаям, присущим его народу. Он же стал коренным образом изменять устоявшуюся систему правления, набрав на службу новых солдат и выдав им жалование, а мурз превратил в офицеров. А ведь до него татары не знали военного строя, хотя каждый татарин был воином.

Хан отменил налоги, которые люди платили мурзам, а землю дворян обратил в свою собственность, зато позволил мурзам по собственному желанию служить в армии за большие деньги. Он перенял многие христианские обычаи, особенно российские, хотя очень тщательно выполнял религиозные приказания халифа. Вследствие указанных реформ его расходы превысили доходы, но хан не мог, как предшественник, обращаться за финансовой помощью к Оттоманской Порты. Поэтому хан стал чеканить новую монету, номинал которой не соответствовал денежному содержанию. Монетным двором руководили немцы.

Хан добивался, чтобы люди платили налоги, чего до него никогда не было. Он основал артиллерийский корпус и начал создание морского флота. Все эти мероприятия встречали такое непонимание у подданных хана, что реформы не имели успеха²⁹.

Турки ревниво относились к независимости татар и выражали недовольство тем, что не могли в будущей войне рассчитывать на их поддержку. Ведь хан выразил намерение осуществить грандиозные реформы ради улучшения жизни своего народа, для чего требовалось сохранить государственный суверенитет. Поэтому турки через своих эмиссаров попытались подтолкнуть татар на мятеж. Они спровоцировали недовольство татар тем, что хан, заботясь о собственной безопасности, призвал на помощь русский отряд и расположил его небольшими гарнизонами в разных частях страны. А еще до этого турки послали свои войска на Тамань и обезглавили одного из военачальников хана.

Я прибыл в русскую крепость Еникале в октябре 1777 года и отправился оттуда в Бахчисарай как раз перед получением известия, что по всему Крыму татары напали на русских и перерезали их. Сам хан спасся в российской штаб-квартире, а Оттоманская Порта назначила нового правителя и послала его в сопровождении пяти линейных кораблей в порт, который сейчас называется Севастополем. Вскоре после этого в Крым вошла русская армия, и татары были разбиты, а зимой они подчинились своему хану.

Русские предъявили татарам счет за их жестокость, заявив, что, в случае неудовлетворения выдвинутых ими требований, согласно христианскому закону, они, как храбрые воины, обязательно отомстят татарам за мятеж. Удержать в повиновении мятежников хан не мог, потому что имел мало войска, поэтому он вынужден был просить помощи у России. Однако не Порта предприняла новых попыток поднять непокорных на беспорядки.

Екатерина II в храме богини правосудия. Д.Г. Левицкий. 1783.

Императрица, разъяренная татарским разбоем, утратила, наконец, терпение и потребовала, чтобы ее подданные не подвергались больше бедам от совершенных варварами нападений на них в Крыму и на Кубани. В 1783 году хана отправили в российскую провинцию, в город Калугу, назначив ему большую пенсию и предоставив царские почести. Но он, недовольный тихой и ленивой жизнью, покинул Россию и отправился в Константинополь, где сначала был принят с большим уважением, а затем сослан на греческие острова. Там его однажды схватили в бане янычары и задушили, а голову мертвеца отправили в Константинополь. Неудивительно, что многие татары, которые, согласно постановлению императрицы, должны были отказаться от кочевой жизни, покинули свою страну.

Приобщению татар к цивилизации мешают, кроме причин религиозного характера, плохо приспособленные к оседлой жизни неуютные переносные юрты. Те, кто решил покинуть родную землю, оставили в Крыму жилища и все недвижимое имущество, перешедшее к русским в пользование. Последние, однако, не обращались с татарами так, как те и турки обращались с жителями покоренных ими стран. Тем, кто хотел остаться, были гарантированы неприкосновенность собственности и вероисповедания. Кроме того, им, как подданным России, обещали защиту и некоторые привилегии.

Татарские орды сейчас не укрепляют турецкую армию, не отмечают свой путь пеплом сгоревших жилищ и мертвыми телами их обитателей. Эти полчища дикарей когда-то врывались даже в Пруссию и Силезию³⁰, грабили Польшу, Венгрию и Россию, проходили по ним огнем и мечом, захватывали в плен людей и связывали их волосяными арканами, но сейчас они рассеялись в Азии среди своих собратьев или же приобщаются к цивилизации победителями.

Примечания

1. Мурад IV — турецкий султан, правивший в 1623—1640 годах.

2. Имеется в виду одно из неоднократных вторжений крымского хана в Украину, которых было много в первой половине XVII века.

3. Мехмед IV — турецкий султан в 1648—1687 годах.

4. После Андрусовского перемирия между Речью Посполитой и Россией (9 февраля 1667 года) эти два государства объединились в борьбе против татаро-турецкой агрессии. Татары же до вторжения турок на украинские земли неоднократно досаждали ей пограничными вылазками.

5. В мае 1672 года турецкий султан Мехмед IV вместе с войсками крымского хана и гетмана Правобережной Украины П.Д. Дорошенко вторгся в Украину, штурмовал и захватил город Каменец-Подольский, осадил Львов. Речь Посполитая не имела достаточной возможности отразить агрессию, и 18 октября 1672 года был подписан Бучачский мирный договор, по условиям которого турки овладели Подолией.

6. Дукат — старинная серебряная, а затем золотая монета, которую чеканили в Италии с XIII века. Позже ее штамповали в других странах Европы.

7. Сведения о количестве пленных, захваченных турками и татарами в 1672 году, слишком превышены.

8. Диван — совет сановников при османском султане.

9. Царем России был тогда Алексей Михайлович.

10. Кёпрюлю — род турецких аристократов, албанцев по происхождению, из среды которых в XVII веке неоднократно выходили визири Турции.

11. Мустафа III — турецкий султан в 1757—1774 годах.

12. Осман III — турецкий султан в 1754—1757 годах.

13. Имеется в виду царица Екатерина II.

14. Голицын Петр Михайлович — князь, Генерал-фельдмаршал, командующий армии, которая защищала Хотин во время русско-турецкой войны 1768—1774 годов.

15. Во время осады Хотина янычары, которые подняли бунт, убили своего главнокомандующего.

16. Румянцев (Румянцев-Задунайский) Петр Александрович (1725—1796) — русский полководец, военный и государственный деятель, Генерал-фельдмаршал. Выдающийся представитель русского военного искусства. Одержал ряд блестящих побед над турецкими войсками во время войны России против Турции 1768—1774 годов у рек Ларга и Кагул.

17. Кипчаки (или куманы) — кочевники тюркского происхождения, известные на Руси как половцы. Основали в причерноморских степях кочевую державу Дешт-и-Кипчак (середина XI — начало XIII века). С 1105 года неоднократно нападали на русские княжества. Кипчаки нередко вмешивались в феодальные междоусобицы Руси, которая вела изнурительную борьбу против кочевников. В XIII столетии кипчаки были разбиты монголами и вошли в состав Золотой Орды.

18. Автор ошибочно считает пещерное городище в юго-западном Крыму Эски-Кермен (настоящее название городища, существовавшего еще до основания Крымского ханства, неизвестно) Старым Крымом.

19. Шагин-Гирей — крымский хан, чье имя означает «сокол», находился на троне в Крыму накануне его присоединения к России.

20. Беи — высшая татарская знать, которая стояла во главе родов, владела огромным количеством скота и пастбищами, которые захватывала в Крыму или получала от хана за службу государству. Беи считались (частично номинально) вассалами хана. Ступенью ниже на социальной лестнице стояли дворяне — мурзы (вассалы беев), которые получали от своих сюзеренов земли и всевозможные феодальные привилегии.

21. Кючук-Кайнарджийский мирный договор, закрепивший победу России над Турцией в войне 1768—1774 годов, был подписан 10 (21) июля 1774 года.

22. Наибольшим влиянием и богатством в Крымском ханстве обладали беи Ширинские, бейлик (феодальный удел) которых начинался у Перекопа и тянулся до Азовского моря, включая предгорья. Центром их владений в XVI веке был Карасубазар.

Кроме упомянутых автором хроники четырех родов беев (Ширины, Барыны, Мансуры и Сиджиуты), большую роль в ханстве играли также бейские роды Аргинов, Кипчаков и Яшлавов (Сулешевых). Владения рода Мансуровых охватывали евпаторийские степи. Бейлик Аргинских беев находился в районе Кафы и Судака. Бейлик Яшлавских занимал пространство между Кырк-ер (Чуфут-кале) и рекой Альмой.

23. Сераскир — военачальник турок и татар.

24. Муфтий — мусульманский богослов, правовед. В некоторых странах из среды муфтиев выбирали великого муфтия.

25. Халиф — носитель верховной (светской и духовной) власти в ряде стран мусульманского Востока в средние века. В Османской империи титул Халифа имели султаны, которые якобы наследовали его от багдадских Халифов.

26. Доллар — английское название различных иностранных монет и денежных единиц. Происходит от искаженного немецкого слова «талер». Долларом до начала второй мировой войны англичане в разговоре называли и большую монету в одну крону (сегодня это монета в пятьдесят или двадцать пять пенсов).

27. Сеймены — воины личной охраны крымского хана. Формирование этой гвардии осуществлялось на той же основе, что и образование янычарского корпуса. Среди сейменов было много украинцев, захваченных в плен в детстве и воспитанных в ортодоксальном мусульманском духе.

28. Кафа — генуэзское название города Феодосия. В XIII веке она была центром работорговли: на ее рынках продавали, как скот, украинских, польских и русских пленников, захваченных во время нашествий татар.

29. Шагин-Гирей, который получил европейское образование в Венеции, длительное время был оторван от родины. Вот почему новый хан правил, не считаясь с национальными татарскими обычаями, и скоро превратился для своего народа в изменника и вероотступника. Почти независимые от хана владения татарской знати он преобразовал в шесть наместничеств-каймакамств — Бахчисарайское, Ак-Мечетское, Гезлевское, или Евпаторийское, Карасубазарское, Кафинское, или Феодосийское, и Перекопское. Каймакамства состояли из 44 кадылыков — округов, в которых насчитывалось 1474 деревни с 14323 дворами. Ханом были конфискованы вакфы — земли мусульманского духовенства. При попытке Шагин-Гирея создать армию европейского типа в ноябре 1777 года начался бунт. После высадки в Крыму в декабре 1777 года назначенного в Стамбуле ханом Селим-Гирея III, восстание охватило весь Крымский полуостров. Началась гражданская война. Однако восставшие против Шагин-Гирея татары были разбиты русскими войсками.

30. Силезия — район на западе нынешней Польской Республики.