«Дама с собачкой» Иосифа Хейфеца

Еще одного именитого посетителя Чеховской дачи звали Иосиф Хейфец. К 100-летию со дня рождения А.П. Чехова прославленный режиссер снял фильм «Дама с собачкой», который вошел в отечественную и мировую классику кино. Хейфец посетил Белую дачу 29 июня 1967 года вместе с семьей и двумя дамами-литераторами. Брагин обратил внимание его на утомленное лицо с глазами, спрятанными под темными очками: оказывается, недавно переболел гриппом. Иосиф Григорьевич готовился к поездке в Норвегию и спросил, не надо ли чего привезти.

— В музее нет ни одного снимка чеховских спектаклей, поставленных в Норвегии.

Хейфец обещал. Разговорились об архитектуре нового здания литературной экспозиции, которое построили в 1964 году. Многие посетители ругали его за чрезмерную простоту конструкции, за отсутствие каких-либо украшений. Поговаривали даже, что строители использовали готовый проект павильона животноводства с ВДНХ. Хейфец сказал:

— Это здание подсобное. И правильно сделали, что оно ни в какой степени не может быть сравнимо с мемориальным домом, где все неповторимо, имеет отпечаток личности Чехова. Хорошо, что на новой территории внимание посетителей задерживает не архитектура, а обилие цветов. В этом есть что-то чеховское, частичка чеховского отношения к миру, к природе.

Цветов в музее было действительно много — бугенвиллия, датура и розы — все в необыкновенном разнообразии.

Когда подошли к садовой калитке, он сказал сыну:

— Вступаем в заветный мир...

Гуляя по саду, Хейфец сообщил о своем интервью «Курортной газете», в котором говорится о работе над фильмом «Дама с собачкой», о помощи, которую оказал ему музей Чехова. Брагин рассказал о молодой француженке, которая после просмотра фильма специально приехала в Ялту, чтобы увидеть дом писателя, набережную, порт, гостиницу, водопад Учан-Су — все места, где происходит действие фильма. Хейфец был доволен.

Брагин попросил садовника срезать для гостей несколько цветов. Хейфец сказал:

— У меня на столе под стеклом лежат две засушенные розы из чеховского сада.

В Чеховском доме Хейфец бывал много раз. Бывал и при жизни Марии Павловны, и потом — еще трижды. Но каждый раз волновался при встрече с тем, что осталось после живого Чехова. В комнате Евгении Яковлевны он заинтересовался надписями Павла Егоровича на молитвенных книгах. Одна из надписей такова: «Госпоже Евгении Яковлевне Чеховой от П.Е.». Надпись заставляет вспомнить необычную черту в характере отца писателя — мечтательность, о которой, между прочим, писал в книге «А.П. Чехов» В.В. Ермилов.

Заговорили о Лике Мизиновой, ее романе с Чеховым... Любили ли они друг друга? Хейфец сказал совершенно определенно: со стороны Лики — да, со стороны Чехова — нет, а то, что было, если судить по письмам, было игрой. Игра забавная, но не переходившая грани, за которой начинаются «отношения». Стали припоминать разные отзывы и воспоминания. Особенно поразил всех эпизод, который рассказывала Мария Павловна. Была зима, Маша положила в сани приобретенные в Москве грабли и другие острые предметы, необходимые для хозяйства. С ней ехала Лика, которая неловко повернулась и наткнулась на острие. Рассердившись, она сказала: «Опять Машка какую-то гадость с собой везет». По мнению Брагина, для женщин чеховского круга такое отношение к предметам крестьянского обихода («гадость») было немыслимо. Этот случай говорит, насколько далеки были Антон Павлович и Лидия Стахиевна...

Мария Павловна рассказывала Брагину, что Лика была острой на язык. Иногда ее шутки были «рискованными». Однажды, придя к Маше на Малую Дмитровку, она рассказала, как на улице ее остановила женщина с просьбой подсказать нужную улицу: «Я уж и не знаю, как к вам обратиться — барышня вы или дама...» «Ах, оставьте, не будьте мелочны!» — прервала ее Лика и объяснила дорогу.

Девица или дама... «Не будьте мелочны». Очень характерно для Лики. Шутка стала известна в чеховской семье, но Антон Павлович о ней не вспоминал, и, видимо, не случайно.

В разговоре с Хейфецем всплыла интересная деталь о «Даме с собачкой». В рассказе, по наблюдениям писателя Н. Ашерова, Чеховым допущена ошибка. Антон Павлович написал, что по набережной шла дама, за ней бежал белый шпиц. Оказывается, шпиц — такая порода собак, которые бегут всегда впереди хозяина... Хейфеца это позабавило...

Добавлю от себя, что мне приходилось слышать от Ии Сергеевны Савиной, которая играла роль Анны Сергеевны, историю иного плана. Во время съемок шпиц заупрямился и не хотел ходить с актрисой по набережной. Звучала команда «Мотор!» — а он упирался ногами и тянул поводок назад. И так много раз. Отчаявшись, Алексей Баталов поднял шпица за ошейник, подержал его минуту в полуудушенном положении и поставил на землю. Собака, покачиваясь, покорно пошла за хозяйкой...